Miserable Letras Tradução em Português

This is an official QUALITY TABS INC. TabFile
Este é um TabFile oficial da QUALITY TABS INC.
This file is the author's own work and represents their interpretation
Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua interpretação
of the song. You may only use this file for private study, scholarship
da música. Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos
or research.
ou pesquisa.
SONG TITLE: Miserable
TÍTULO DA MÚSICA: Miserável
ARTIST/GROUP: Lit
ARTISTA/GRUPO: Lit
CHORDS:
Acordes:
This is the best song I've heard by Lit so far. Which isn't saying
Essa é a melhor música que ouvi do Lit até agora. O que não está dizendo
much because the other two songs I've heard by them suck. But this
até porque as outras duas músicas que ouvi deles são uma droga. Mas isso
one is pretty good. The only hard thing about this song is that
um é muito bom. A única coisa difícil sobre essa música é que
strange A* chord. I don't know what to call it so it's a A*.
estranho acorde A*. Não sei como chamá-lo, então é A*.
That was the only problem I had figuring out this song, it was
Esse foi o único problema que tive para descobrir essa música, foi
finding this stupid chord.
encontrando esse acorde estúpido.
One thing before we start. When you play the
Uma coisa antes de começarmos. Quando você joga o
F#m chord, always play it something like this:
Acorde F#m, sempre toque algo assim:
INTRO:
INTRODUÇÃO:
You make me come
Você me faz gozar
You make me complete
Você me completa
You make me completely miserable
Você me deixa completamente infeliz
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Stuck to a chair
Preso a uma cadeira
Watchin' this story about me
Assistindo essa história sobre mim
Everything goes by so fast
Tudo passa tão rápido
Makin' my head spin
Fazendo minha cabeça girar
Used up all of my friends, but who needs them
Gastei todos os meus amigos, mas quem precisa deles
When you mean everything
Quando você quer dizer tudo
(here's the little fill that you play on the
(aqui está o pequeno preenchimento que você toca no
first two C#5 chords in the Bridge:)
primeiros dois acordes C#5 na ponte :)
BRIDGE:
PONTE:
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que devemos temer
I'm not afraid of being here
Eu não tenho medo de estar aqui
So much the same, it makes me helpless
Tanto mesmo, isso me deixa indefeso
Alone
Sozinho
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Nothing to share
Nada para compartilhar
Why should I, care if you're near me
Por que eu deveria me importar se você está perto de mim
Give up all of my plans
Desista de todos os meus planos
But who needs them, when you mean everything
Mas quem precisa deles, quando você quer dizer tudo
BRIDGE: (play like first bridge)
PONTE: (jogue como a primeira ponte)
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que devemos temer
I'm not afraid of being here
Eu não tenho medo de estar aqui
So much the same
Tanto mesmo
It makes me helpless
Isso me deixa desamparado
Alone
Sozinho
CHORUS:
REFRÃO:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sim, sim) Você me faz gozar
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sim, sim) Você me completa
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Sim, sim) Você me deixa completamente infeliz
GUITAR-SOLO:
GUITARRA-SOLO:
He has some effect on the guitar in the solo. This is just the
Ele tem algum efeito na guitarra no solo. Este é apenas o
basic notes. It may be a little off, but hey, it's a solo, it
notas básicas. Pode ser um pouco estranho, mas ei, é um solo, é
shouldn't be perfect.
não deveria ser perfeito.
b = bend up
b = curvar-se
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
This last bend, pick the notes many,
Esta última curva, escolha muitas notas,
many times and bend up as far as you can
muitas vezes e dobre-se o máximo que puder
BRIDGE: (play like first bridge)
PONTE: (jogue como a primeira ponte)
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que devemos temer
I'm not afraid of being here
Eu não tenho medo de estar aqui
So much the same
Tanto mesmo
It makes me helpless
Isso me deixa desamparado
Alone
Sozinho
CHORUS:
REFRÃO:
You make me come
Você me faz gozar
You make me complete
Você me completa
You make me completely miserable
Você me deixa completamente infeliz
CHORUS:
REFRÃO:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sim, sim) Você me faz gozar
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sim, sim) Você me completa
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sim, sim) Você me faz gozar
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sim, sim) Você me completa
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Sim, sim) Você me deixa completamente infeliz
Questions, comments, corrections, requests, send to:
Dúvidas, comentários, correções, solicitações, enviar para:
qualitytabs@hotmail.com
qualidadetabs@hotmail.com
Visit the QUALITY TABS INC. Website at:
Visite o site da QUALITY TABS INC.
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm