Goccia a goccia Letras Tradução em Português

Date: Thu, 18 Dec 1997 19:47:05 +0100
Data: Qui, 18 de dezembro de 1997 19:47:05 +0100
From: Daniele Mazzucca
De: Daniele Mazzucca
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: l/litfiba/goccia_a_goccia.crd
Assunto: CRD: l/litfiba/goccia_a_goccia.crd
Author: Litfiba
Autor: Litfiba
Title: GOCCIA A GOCCIA
Título: GOTA A GOTA
LP: Mondi sommersi
LP: Mundos Subaquáticos
Stesso tasso di gioia assuefatti alla noia
A mesma taxa de alegria viciada em tédio
Viviamo cosi' mondi sommersi tutti da scoprire
Vivemos assim mundos submersos ainda por descobrir
Un cambio graduale che sia dentro o sia fuori
Uma mudança gradual, seja dentro ou fora
Non e' facile per mantenere tutto il mio calore
Não é fácil manter todo o meu calor
Rompere le acque della casa nostalgia
Rompendo as águas da saudade de casa
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Vendo com meus próprios olhos e ouvindo claramente aqui
Parole e suoni giocando col domani
Palavras e sons brincando com o amanhã
E' magica la luce che disegna le ombre
A luz que desenha sombras é mágica
E' magica la mente dove nasce la curiosit�
A mente onde nasce a curiosidade é mágica
Di mondi sommersi tutti da scoprire
De mundos subaquáticos esperando para serem descobertos
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
E a cada momento o fantástico dispositivo renasce
Che goccia a goccia fa un mare dentro me
Que gota a gota faz um mar dentro de mim
La parola magica dev'essere semplice
A palavra mágica deve ser simples
Io sono qua e non sto certo a guardare
Estou aqui e certamente não estou assistindo
Una scelta pi� attiva per cercare la gioia
Uma escolha mais ativa para buscar alegria
Mi aiuterebbe a concentrare meglio l'energia
Isso me ajudaria a concentrar melhor minha energia
Rompere le acque della casa nostalgia
Rompendo as águas da saudade de casa
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Vendo com meus próprios olhos e ouvindo claramente aqui
Parole e suoni gli odori dei colori
Palavras e sons, os cheiros das cores
E' magica la notte e' magica allegria
A noite é mágica e a alegria é mágica
Dipende dai tuoi occhi e da come sei con me
Depende dos seus olhos e de como você está comigo
E da come ridi cercando di capirmi
E o jeito que você ri tentando me entender
Anfibio dell'anima congegno fantastico
Anfíbio da alma, dispositivo fantástico
Io goccia a goccia ho un mare dentro me
Eu, gota a gota, tenho um mar dentro de mim
La parola magica deve essere semplice
A palavra mágica deve ser simples
Io star� qua cercando di capire
Estarei aqui tentando entender
Rompere le acque della casa nostalgia
Rompendo as águas da saudade de casa
Per vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Para ver com meus próprios olhos e me sentir claro aqui
Parole e suoni problemi di domani
Palavras e sons, os problemas de amanhã
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
E a cada momento o fantástico dispositivo renasce
Che goccia a goccia fa un mare dentro me me me
Que gota a gota faz um mar dentro de mim eu eu
Chords used:
Acordes usados:
Transcription by Daniele Mazzucca
Transcrição de Daniele Mazzucca
Email: daniele.mazzucca@iol.it
E-mail: daniele.mazzucca@iol.it