Regina di cuori 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 16 Dec 1997 07:13:57 +0100
日付: 火曜日、16 12 1997 07:13:57 +0100
From: Daniele Mazzucca
出身: ダニエレ・マズッカ
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
件名: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
Author: Litfiba
著者: リトフィバ
Title: Regina di Cuori
タイトル: ハートの女王
LP: Mondi sommersi
LP: アンダーウォーターワールド
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
素晴らしい女性、あなたは危険な女性です
Ti fondi e mi confondi mi cerchi e poi ti perdi via cos�
あなたは私を融合させて混乱させ、あなたは私を探し、そしてあなたはこうして道に迷ってしまう
Io non so l'amore � guerra o pace o collaborazione e grande partecipazione
分からない、愛とは戦争か平和か協力と大いなる参加か
Regina di cuori tra mille colori sei tu la pi� bella e della notte la mia
千色のハートの女王、あなたは最も美しく、この夜の私のものです
stella
スター
Regina di cuori ti vesto di fiori ti giuro l'amore ma non eterna fedelt�
ハートの女王 あなたを花で飾ります 愛は誓いますが、永遠の忠誠は誓いません
M'ami non m'ami ma m'ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していませんが、あなたは私を愛しています
O forse si o no oh m'ami!
あるいは、イエスかノーかもしれない、ああ、あなたは私を愛しています!
Succede succede un finimondo perch� l'amore amaro � un mare meraviglioso e
すべての地獄が起こるのは、苦い愛が素晴らしい海だからです。
mentale
精神的な
E il cuore ha un agrodolce in gola mi lasci e poi ti lasci andare per poi
そして私の心は喉にほろ苦い感覚を感じます、あなたは私から離れ、そしてあなたは自分自身を手放し、そしてそれから
ritornare
戻る
Regina di cuori fra mille dolori sei sempre pi� bella e nella notte la mia
千の悲しみの中でもハートの女王、あなたはいつももっと美しい、そして私のものは夜の中にある
stella
スター
Regina dei fiori stratega d'amore ti muovi felina con la certezza del tuo
花の女王、恋の戦略家、あなたは確実に猫を動かします
sesso
セックス
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していない、でもあなたは私を愛しています、あなたは私を愛していると言います、あなたが私を愛しているかどうかはわかりません
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していない、でもあなたは私を愛しています、あなたは私を愛していると言います、あなたが私を愛しているかどうかはわかりません
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
ハートの女王がこうして私を送り出してくれる
Rosa genera rosa e una spina genera spina e vivo tra mille tentazioni
薔薇は薔薇を生み、棘は棘を生み、私は千の誘惑の中で生きている
E pensieri peccaminosi perch� ogni storia � una farfalla in fasce
そして罪深い考えはすべての物語が産着を着た蝶だから
Che si trasforma ci trasforma altrimenti non cresce e si trasforma ci
その変化は私たちを変えます、そうでなければ成長も私たちも変えることはありません
trasforma
変換する
Regina di cuori dai gioie e dolori li do pure io se non sto bene con me stesso
ハートの女王よ、自分の気分が良くないと私も一喜一憂します
Veleno d'amore regina del mio cuore la tua strategia e' il solo ponte fra i
愛の毒、私の心の女王、あなたの戦略が間の唯一の架け橋です
due sessi
両性
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していない、でもあなたは私を愛しています、あなたは私を愛していると言います、あなたが私を愛しているかどうかはわかりません
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していない、でもあなたは私を愛しています、あなたは私を愛していると言います、あなたが私を愛しているかどうかはわかりません
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
ハートの女王がこうして私を送り出してくれる
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
あなたは私を愛しています、あなたは私を愛していない、でもあなたは私を愛しています、あなたは私を愛していると言います、あなたが私を愛しているかどうかはわかりません
Forse che si forse che no forse si pu� forse non si pu�
たぶんイエス、たぶんノー、たぶんできる、たぶんできない
Mi mandi di fuori Regina di cuori
あなたは私を送り出します ハートの女王
Transcription by Daniele Mazzucca
ダニエレ・マズッカによる転写
Email: daniele.mazzucca@iol.it
電子メール: daniele.mazzucca@iol.it