Regina di cuori Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 16 Dec 1997 07:13:57 +0100
Data: marți, 16 decembrie 1997 07:13:57 +0100
From: Daniele Mazzucca
De la: Daniele Mazzucca
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
Subiect: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
Author: Litfiba
Autor: Litfiba
Title: Regina di Cuori
Titlu: Regina inimilor
LP: Mondi sommersi
LP: Lumi subacvatice
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Femeie minunată, ești o femeie periculoasă
Ti fondi e mi confondi mi cerchi e poi ti perdi via cos�
Te îmbini și mă încurci, mă cauți și apoi te pierzi așa
Io non so l'amore � guerra o pace o collaborazione e grande partecipazione
Nu știu, dragostea este război sau pace sau colaborare și mare participare
Regina di cuori tra mille colori sei tu la pi� bella e della notte la mia
Regina inimilor printre o mie de culori esti cea mai frumoasa si a mea a noptii
stella
stea
Regina di cuori ti vesto di fiori ti giuro l'amore ma non eterna fedelt�
Regina inimilor te imbrac in flori, jur dragoste dar nu loialitate vesnica
M'ami non m'ami ma m'ami
Tu mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești
O forse si o no oh m'ami!
Sau poate da sau nu oh, mă iubești!
Succede succede un finimondo perch� l'amore amaro � un mare meraviglioso e
Tot iadul se întâmplă pentru că dragostea amară este o mare minunată și
mentale
mentală
E il cuore ha un agrodolce in gola mi lasci e poi ti lasci andare per poi
Și inima mea are o senzație dulce-amăruie în gât, mă părăsești și apoi te lași și apoi
ritornare
întoarcere
Regina di cuori fra mille dolori sei sempre pi� bella e nella notte la mia
Regina inimilor printre o mie de necazuri tu esti mereu mai frumoasa si a mea este in noapte
stella
stea
Regina dei fiori stratega d'amore ti muovi felina con la certezza del tuo
Regina florilor, strateg iubirii, te miști felină cu certitudinea ta
sesso
sex
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești, spui că mă iubești, nu știi dacă mă iubești
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești, spui că mă iubești, nu știi dacă mă iubești
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
Regina inimii trimite-mă așa
Rosa genera rosa e una spina genera spina e vivo tra mille tentazioni
Trandafir naște trandafir și un ghimpe naște spin și trăiesc printre o mie de ispite
E pensieri peccaminosi perch� ogni storia � una farfalla in fasce
Și gânduri păcătoase pentru că fiecare poveste este un fluture înfășat
Che si trasforma ci trasforma altrimenti non cresce e si trasforma ci
Asta ne transformă, altfel nu va crește și nu ne va transforma
trasforma
transforma
Regina di cuori dai gioie e dolori li do pure io se non sto bene con me stesso
Regina inimilor, dau și bucurii și tristeți dacă nu mă simt bine cu mine
Veleno d'amore regina del mio cuore la tua strategia e' il solo ponte fra i
Otrava iubirii, regina inimii mele, strategia ta este singura punte între ele
due sessi
doua sexe
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești, spui că mă iubești, nu știi dacă mă iubești
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești, spui că mă iubești, nu știi dacă mă iubești
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
Regina inimii trimite-mă așa
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Mă iubești, nu mă iubești, dar mă iubești, spui că mă iubești, nu știi dacă mă iubești
Forse che si forse che no forse si pu� forse non si pu�
Poate da, poate nu, poate poți, poate nu poți
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Tu mă trimiți Regina inimilor
Transcription by Daniele Mazzucca
Transcriere de Daniele Mazzucca
Email: daniele.mazzucca@iol.it
E-mail: daniele.mazzucca@iol.it