Regina di cuori Letras Tradução em Português

Date: Tue, 16 Dec 1997 07:13:57 +0100
Data: terça-feira, 16 de dezembro de 1997 07:13:57 +0100
From: Daniele Mazzucca
De: Daniele Mazzucca
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
Assunto: CRD: l/litfiba/regina_di_cuori.crd
Author: Litfiba
Autor: Litfiba
Title: Regina di Cuori
Título: Rainha de Copas
LP: Mondi sommersi
LP: Mundos Subaquáticos
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Mulher maravilhosa, você é uma mulher perigosa
Ti fondi e mi confondi mi cerchi e poi ti perdi via cos�
Você se funde e me confunde, você me procura e depois se perde assim
Io non so l'amore � guerra o pace o collaborazione e grande partecipazione
Não sei, amor é guerra ou paz ou colaboração e grande participação
Regina di cuori tra mille colori sei tu la pi� bella e della notte la mia
Rainha de copas entre mil cores você é a mais linda e minha da noite
stella
estrela
Regina di cuori ti vesto di fiori ti giuro l'amore ma non eterna fedelt�
Rainha de copas eu te visto de flores juro amor mas não lealdade eterna
M'ami non m'ami ma m'ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama
O forse si o no oh m'ami!
Ou talvez sim ou não, ah, você me ama!
Succede succede un finimondo perch� l'amore amaro � un mare meraviglioso e
Todo o inferno acontece porque o amor amargo é um mar maravilhoso e
mentale
mental
E il cuore ha un agrodolce in gola mi lasci e poi ti lasci andare per poi
E meu coração tem uma sensação agridoce na garganta, você me deixa e depois se deixa levar e então
ritornare
retornar
Regina di cuori fra mille dolori sei sempre pi� bella e nella notte la mia
Rainha dos corações entre mil dores você é sempre mais bela e a minha é de noite
stella
estrela
Regina dei fiori stratega d'amore ti muovi felina con la certezza del tuo
Rainha das flores, estrategista do amor, você move felino com a certeza da sua
sesso
sexo
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama, você diz que me ama, você não sabe se me ama
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama, você diz que me ama, você não sabe se me ama
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
Rainha de copas me mande assim
Rosa genera rosa e una spina genera spina e vivo tra mille tentazioni
Rosa gera rosa e espinho gera espinho e eu vivo entre mil tentações
E pensieri peccaminosi perch� ogni storia � una farfalla in fasce
E pensamentos pecaminosos porque cada história é uma borboleta em panos
Che si trasforma ci trasforma altrimenti non cresce e si trasforma ci
Que transforma nos transforma senão não vai crescer e nos transformar
trasforma
transformar
Regina di cuori dai gioie e dolori li do pure io se non sto bene con me stesso
Rainha de copas, também dou alegrias e tristezas se não me sinto bem comigo mesma
Veleno d'amore regina del mio cuore la tua strategia e' il solo ponte fra i
Veneno do amor, rainha do meu coração, sua estratégia é a única ponte entre
due sessi
dois sexos
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama, você diz que me ama, você não sabe se me ama
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama, você diz que me ama, você não sabe se me ama
Regina di cuori mi mandi di fuori cos�
Rainha de copas me mande assim
M'ami non m'ami ma m'ami dici che m'ami non sai se mi ami
Você me ama, você não me ama, mas você me ama, você diz que me ama, você não sabe se me ama
Forse che si forse che no forse si pu� forse non si pu�
Talvez sim, talvez não, talvez você possa, talvez você não possa
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Você me manda Rainha de Copas
Transcription by Daniele Mazzucca
Transcrição de Daniele Mazzucca
Email: daniele.mazzucca@iol.it
E-mail: daniele.mazzucca@iol.it