Greener Pastures Songtekst Nederlandse Vertaling

Not sure why there are no Little Barrie tabs around...here's a crack at one anyway.
Ik weet niet zeker waarom er geen Little Barrie-tabbladen in de buurt zijn...hier is er toch een scheurtje in.
The timing is not depicted accurately at all, you'll have to listen to it.
De timing wordt totaal niet nauwkeurig weergegeven, je zult ernaar moeten luisteren.
Verse riff 1 - improvise a bit as well
Versriff 1 - improviseer ook een beetje
E:-----------------------------------------|
E:--------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
G:--------------------------------------|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
A:-----------------------------------------|
EEN:--------------------------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
E:-3-------------0-1-3-------------------|
Verse riff 2
Versriff 2
Time will tell.....
De tijd zal het leren.....
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
EEN:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
Alternate Verse riff 1 and 2 a couple of times.
Wissel versriff 1 en 2 een paar keer af.
Verse riff 3
Versriff 3
broken bones won't.....
gebroken botten niet...
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
EEN:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
Verse riff 4
Versriff 4
you're going to find me picking up my blues....
je zult merken dat ik mijn blues oppak....
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8--------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9--------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8--------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
EEN:--7-7-7-7-7--8--9--x--10-------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Now the order of the verse -
Nu de volgorde van het vers -
Intro - Verse Riff 1 x 2
Intro - Vers Riff 1 x 2
Verse Riff 2
Versriff 2
Verse Riff 1
Versriff 1
Verse Riff 2
Versriff 2
Verse Riff 1
Versriff 1
verse Riff 3
vers Riff 3
Verse Riff 1
Versriff 1
Verse riff 4
Versriff 4
then repeat except, instead of Verse riff 4, go into Pre Chorus
herhaal dan, behalve dat, in plaats van Verse riff 4, naar Pre Chorus gaat
Pre chorus
Voor refrein
E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
EEN:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Lead fills that appear in the second part of the verse over verse riff 1
Leadfills die verschijnen in het tweede deel van het couplet over coupletriff 1
first time
eerste keer
E:---------------------------|
E:--------------------------|
B:--8b-8b--------------------|
B:--8b-8b-------------------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
D:-------------------3-5-----|
D:-------------------3-5-----|
A:---------------------------|
EEN:--------------------------|
E:---------------------------|
E:--------------------------|
second time
tweede keer
E:----------------------------|
E:---------------------------|
B:--6b-6b---------------------|
B:--6b-6b--------------------|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
D:----------------0h3h5---0h3-|
D:----------------0h3h5---0h3-|
A:----------------------------|
EEN:---------------------------|
E:----------------------------|
E:---------------------------|
third time - acoustic, this is a different to the other fills
derde keer - akoestisch, dit is anders dan de andere vullingen
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
G:--7-6-5-3---------0-------------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
A:---------------------------3-0---|
EEN:--------------------------3-0---|
E:-------------------------------3-|
E:------------------------------3-|
Chorus riff 1
Koorriff 1
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
EEN:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
Chorus riff 2 - not 100% on this bit, sounds fine, but something's
Refreinriff 2 - niet 100% op dit stukje, klinkt prima, maar er is iets
just not quite right.
gewoon niet helemaal goed.
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
E:-----------------------------------3-3-------|
E:---------------------------------3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
E:---------------------------------3-3-------|
Chorus order
Koor orde
Chorus Riff 1 x2
Koorriff 1 x2
chorus riff 2
refreinriff 2
then to solo
dan solo
E:-------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6-------------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
G:--------------3--------------5p3---3------------------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
D:-----3h5--3h5-------------------5----5p3---5----------|
A:-3h5--------------------------------------5------------|
A:-3u5-----------------------------------5------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
B:-3b----------------------6-6-10/8/6-6p0------------------------------|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5p0-----3p0----------------0h3h5---|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5
D:-----3h5-5p3-5--5---5-3------------------3-5-----5p0--3p0-3h5-0-------5-|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------6b-6--------------|
B:--------6------6--8-8-8--8-8--6-6--5--3--0--3/5--3--0-----------------------------8-6-8-8-8-8--|
G:---5/7-----5/7----7-7-7--9-9--7-7--5--3--0--3/5--3--0-----------3h5p3p0------------------------|
D:-------------------------------------------------------0-3h5------------5----------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
that's all the main bits so for the rest of the song you'll be able to work out where they go.
If I'm wrong in any way please correct me.
nick_cam1980@yahoo.com