Greener Pastures Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not sure why there are no Little Barrie tabs around...here's a crack at one anyway.
Etrafta neden Little Barrie sekmesi olmadığından emin değilim... yine de bir tane var.
The timing is not depicted accurately at all, you'll have to listen to it.
Zamanlama hiç de doğru şekilde gösterilmiyor, onu dinlemeniz gerekecek.
Verse riff 1 - improvise a bit as well
Ayet riff 1 - biraz da doğaçlama yapın
E:-----------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
A:-----------------------------------------|
C:------------------------------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
E:-3------------0-1-3----------|
Verse riff 2
Ayet riff 2
Time will tell.....
Zaman gösterecek.....
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5--------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5--------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4--------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5--------|
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
Alternate Verse riff 1 and 2 a couple of times.
Alternatif Ayet riff 1 ve 2'yi birkaç kez değiştirin.
Verse riff 3
Ayet riff 3
broken bones won't.....
kırık kemikler işe yaramaz.....
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3-------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3-------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2-------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3-------|
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
Verse riff 4
Ayet riff 4
you're going to find me picking up my blues....
beni hüzünlerimi toplarken bulacaksın...
E:---------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9---------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
Now the order of the verse -
Şimdi ayetin sırası;
Intro - Verse Riff 1 x 2
Giriş - Ayet Riff 1 x 2
Verse Riff 2
Ayet Riff 2
Verse Riff 1
Ayet Riff 1
Verse Riff 2
Ayet Riff 2
Verse Riff 1
Ayet Riff 1
verse Riff 3
Ayet Riff 3
Verse Riff 1
Ayet Riff 1
Verse riff 4
Ayet riff 4
then repeat except, instead of Verse riff 4, go into Pre Chorus
sonra tekrarlayın, ancak Ayet riff 4 yerine Ön Koro'ya gidin
Pre chorus
Koro öncesi
E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
Lead fills that appear in the second part of the verse over verse riff 1
Ayetin ikinci bölümünde 1. ayetin üzerinde yer alan kurşun dolgular
first time
ilk kez
E:---------------------------|
E:----------------|
B:--8b-8b--------------------|
B:--8b-8b-------------------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3-----------|
D:-------------------3-5-----|
D:------------------3-5-----|
A:---------------------------|
C:----------------|
E:---------------------------|
E:----------------|
second time
ikinci kez
E:----------------------------|
E:-----------------|
B:--6b-6b---------------------|
B:--6b-6b----------|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
G:--7b-7b--7p5p0----------3-----|
D:----------------0h3h5---0h3-|
D:----------------0h3h5---0h3-|
A:----------------------------|
C:-------------------------------|
E:----------------------------|
E:-----------------|
third time - acoustic, this is a different to the other fills
üçüncü kez - akustik, bu diğer dolgulardan farklıdır
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
G:--7-6-5-3-----------0-------------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0----------|
A:---------------------------3-0---|
C:---------------------------3-0---|
E:-------------------------------3-|
E:-------------------------------3-|
Chorus riff 1
Koro riff 1
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:----------x----------3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:----------x----------3-3-3-3-3-3---|
Chorus riff 2 - not 100% on this bit, sounds fine, but something's
Chorus riff 2 - bu kısımda %100 değil, kulağa hoş geliyor ama bir şeyler var
just not quite right.
pek doğru değil.
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9G
E:-----------------------------------3-3-------|
E:---------------------------3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
E:---------------------------3-3-------|
Chorus order
Koro sırası
Chorus Riff 1 x2
Koro Riff 1 x2
chorus riff 2
koro riff 2
then to solo
sonra soloya
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
B:----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
G:----------------3-------------5p3--3--------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
D:-----3h5--3h5--------5---5p3---5----------|
A:-3h5--------------------------------------5------------|
A:-3h5---------------------------5------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
B:-3b--------------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5p0-----3p0----------------0h3h5---|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5
D:-----3h5-5p3-5--5---5-3------------------3-5-----5p0--3p0-3h5-0-------5-|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------6b-6--------------|
B:--------6------6--8-8-8--8-8--6-6--5--3--0--3/5--3--0-----------------------------8-6-8-8-8-8--|
G:---5/7-----5/7----7-7-7--9-9--7-7--5--3--0--3/5--3--0-----------3h5p3p0------------------------|
D:-------------------------------------------------------0-3h5------------5----------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
that's all the main bits so for the rest of the song you'll be able to work out where they go.
If I'm wrong in any way please correct me.
nick_cam1980@yahoo.com