Iris كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: LIVE
أداء: مباشر
From the Album: "Throwing Copper"
من الألبوم: "رمي النحاس"
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
كلمات كتبها: إدوارد كووالسيزك
Music Written By: LIVE
الموسيقى من تأليف: مباشر
All bass parts in this tab have been written by
تمت كتابة جميع أجزاء الجهير في علامة التبويب هذه بواسطة
JMack. Used with permission.
JMack. تستخدم بإذن.
Guitar:
جيتار:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) من الأقل إلى الأعلى
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) من الأدنى إلى الأعلى
Bass:
باس:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb) من الأقل إلى الأعلى
(D# G# C# F#) Low to High
(D#G#C#F#) من الأدنى إلى الأعلى
Chords used in order of appearence:
الأوتار المستخدمة حسب ظهورها:
(Low to High)
(من الأقل إلى الأعلى)
C#5II | x 4 6 6 0 0
ج#5II | × 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
ف # | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
أجزاء باس هي كما يلي:
Intro/Bridge
مقدمة / جسر
Cont.
تابع.
Intro (0:00)
مقدمة (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(ملاحظة: استمع لأنماط العزف على F#5s)
C#5II
ج#5II
(strummed once, then bass in):
(يعزف مرة واحدة، ثم يدخل الجهير):
C#5II(palm mute)
C#5II(كتم صوت راحة اليد)
I liked the way my hand looked on your head
لقد أحببت الطريقة التي نظرت بها يدي على رأسك
In the presence of my knuckles
في حضرة مفاصلي
C#5II
ج#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
لكن جمال هذه الرؤية وحدها، مثل غروب الشمس بالأمس
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
لقد تم تحريفه بواسطة عاطفي وأخطأ في الحب
(Bass for verse (in at first D5)):
(باس للآية (في D5 الأولى)):
Chorus 1:
الكورس 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(ملاحظة: استمع إلى التسجيل لأنماط العزف
Also, the following fill can be played after
أيضًا، يمكن تشغيل التعبئة التالية بعد ذلك
strumming each F#. Alternatively, you can just
العزف على كل F #. بدلا من ذلك، يمكنك فقط
strum the hell out of the chord. This is
عزف على وتر الجحيم. هذا هو
the same for all choruses):
نفس الشيء بالنسبة لجميع الجوقات):
*E5 F#
*E5 و#
The felix of your truth will always break it
إن فيليكس حقيقتك سوف يكسرها دائمًا
*E5 F#
*E5 و#
and the iris of your eye, always shake it
وقزحية عينك، رجها دائمًا
*E5 F#
*E5 و#
And the armies, the armies I have created
والجيوش، الجيوش التي خلقتها
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
سوف تكره ذلك دائمًا، وتطعمك دائمًا... أوه...
C#5II
ج#5II
...yeah...
...نعم...
(Bass repeats intro part)
(يكرر الجهير جزء المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(استمع إلى أنماط العزف والتوافقيات الصامتة على F#5s)
C#5II
ج#5II
I liked the way my hand looked on your head
لقد أحببت الطريقة التي نظرت بها يدي على رأسك
In the presence of my struggle
في حضرة كفاحي
C#5II
ج#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
لكن جمال هذه الرؤية وحدها لا أستطيع التخلص منه من شجرتي بعد
It keeps invading all my private moments
إنه يستمر في غزو كل لحظاتي الخاصة
Listen to me now!
استمع لي الآن!
Chorus 2:
الكورس 2:
*E5 F#
*E5 و#
The felix of your truth will always break it
إن فيليكس حقيقتك سوف يكسرها دائمًا
*E5 F#
*E5 و#
and the iris of your eyes, always shake it
وقزحية عينيك، هزها دائما
*E5 F#
*E5 و#
and the armies, the armies I have created
والجيوش، الجيوش التي خلقتها
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
سوف تكرهه دائمًا، ويطعمك دائمًا، على... أوه نعم!!
Woo! Come on!!
رائع! تعال!!
Until I take their flags... Until I take their flags
حتى آخذ أعلامهم... حتى آخذ أعلامهم
Woo! Come on!!
رائع! تعال!!
Until I take their flags
حتى آخذ أعلامهم
Bridge:
الجسر:
(Note: Listen for strumming pattern)
(ملاحظة: استمع لنمط العزف)
A5 C#5II
A5 ج#5II
A5 C#5II A5
A5 ج#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
حتى آخذ أعلامهم، حتى آخذ أعلامهم
C#5II A5
ج#5II أ5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
نعم، في أعماق رأسي، حتى آخذ أعلامهم
Chorus 3:
الكورس 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
نعم، فليكس حقيقتك سوف يكسرها دائمًا
and the iris of your eye, always shake it
وقزحية عينك، رجها دائمًا
And the armies, the armies I, I have created
والجيوش، الجيوش التي خلقتها
Will always hate it... Will always bait you on...
سوف تكرهه دائمًا ... سوف يطعمك دائمًا ...
Until I take their flags
حتى آخذ أعلامهم
Woo!
رائع!
Ohhhhhhhh.........
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
(*)END ON:
(*) انتهى:
(Note: Bass plays intro part)
(ملاحظة: يلعب الجهير الجزء التمهيدي)
END
نهاية