Iris Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: LIVE
Aufgeführt von: LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
Aus dem Album: „Throwing Copper“
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
Text geschrieben von: Edward Kowalcyzk
Music Written By: LIVE
Musik geschrieben von: LIVE
All bass parts in this tab have been written by
Alle Bassparts in dieser Registerkarte wurden von geschrieben
JMack. Used with permission.
JMack. Mit Genehmigung verwendet.
Guitar:
Gitarre:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stimmung (Eb Ab Db Gb Bb eb) Tief bis Hoch
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Tief bis hoch
Bass:
Bass:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Eb(D#) Stimmung (Eb Ab Db Gb) Tief bis Hoch
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) Tief bis Hoch
Chords used in order of appearence:
Verwendete Akkorde in der Reihenfolge ihres Auftretens:
(Low to High)
(Niedrig bis hoch)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5II | x 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
F# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
Die Bassparts sind wie folgt:
Intro/Bridge
Intro/Brücke
Cont.
Fortsetzung
Intro (0:00)
Einführung (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(Hinweis: Achten Sie auf Schlagmuster auf F#5)
C#5II
C#5II
(strummed once, then bass in):
(einmal angeschlagen, dann Bass rein):
C#5II(palm mute)
C#5II (Handflächendämpfer)
I liked the way my hand looked on your head
Mir gefiel, wie meine Hand auf deinem Kopf aussah
In the presence of my knuckles
In der Gegenwart meiner Knöchel
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
Aber allein die Schönheit dieser Vision, genau wie der gestrige Sonnenuntergang
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
Wurde durch Sentimentalität pervertiert und mit Liebe verwechselt
(Bass for verse (in at first D5)):
(Bass für Vers (zunächst D5)):
Chorus 1:
Refrain 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(Hinweis: Hören Sie sich die Aufnahme an, um Schlagmuster zu erkennen
Also, the following fill can be played after
Außerdem kann der folgende Fill danach abgespielt werden
strumming each F#. Alternatively, you can just
jedes F# klimpern. Alternativ können Sie auch einfach
strum the hell out of the chord. This is
klimpern Sie verdammt noch mal aus dem Akkord. Das ist
the same for all choruses):
das Gleiche gilt für alle Refrains):
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
Der Felix deiner Wahrheit wird es immer brechen
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eye, always shake it
und die Iris deines Auges, schüttle sie immer
*E5 F#
*E5 F#
And the armies, the armies I have created
Und die Armeen, die Armeen, die ich geschaffen habe
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
Ich werde es immer hassen, dich immer anlocken... Ohh...
C#5II
C#5II
...yeah...
...ja...
(Bass repeats intro part)
(Bass wiederholt den Intro-Teil)
Verse 2:
Vers 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(Achten Sie auf Schlagmuster und gedämpfte Obertöne auf F#5)
C#5II
C#5II
I liked the way my hand looked on your head
Mir gefiel, wie meine Hand auf deinem Kopf aussah
In the presence of my struggle
In der Gegenwart meines Kampfes
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
Aber allein die Schönheit dieser Vision kann ich noch nicht von meinem Baum loswerden
It keeps invading all my private moments
Es dringt immer wieder in alle meine privaten Momente ein
Listen to me now!
Hör mir jetzt zu!
Chorus 2:
Refrain 2:
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
Der Felix deiner Wahrheit wird es immer brechen
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eyes, always shake it
Und die Iris deiner Augen, schüttle sie immer
*E5 F#
*E5 F#
and the armies, the armies I have created
und die Armeen, die Armeen, die ich geschaffen habe
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
Ich werde es immer hassen, dich immer anlocken... oh ja!!
Woo! Come on!!
Umwerben! Aufleuchten!!
Until I take their flags... Until I take their flags
Bis ich ihre Flaggen nehme... Bis ich ihre Flaggen nehme
Woo! Come on!!
Woo! Aufleuchten!!
Until I take their flags
Bis ich ihre Flaggen nehme
Bridge:
Brücke:
(Note: Listen for strumming pattern)
(Hinweis: Achten Sie auf das Schlagmuster)
A5 C#5II
A5 C#5II
A5 C#5II A5
A5 C#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
Bis ich ihre Flaggen nehme, bis ich ihre Flaggen nehme
C#5II A5
C#5II A5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
Ja, tief in meinem Kopf, bis ich ihre Flaggen nehme
Chorus 3:
Refrain 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
Ja, der Felix deiner Wahrheit wird es immer brechen
and the iris of your eye, always shake it
und die Iris deines Auges, schüttle sie immer
And the armies, the armies I, I have created
Und die Armeen, die Armeen, die ich geschaffen habe
Will always hate it... Will always bait you on...
Ich werde es immer hassen ... Ich werde dich immer anlocken ...
Until I take their flags
Bis ich ihre Flaggen nehme
Woo!
Woo!
Ohhhhhhhh.........
Ohhhhhhhh.........
(*)END ON:
(*)ENDE AM:
(Note: Bass plays intro part)
(Hinweis: Bass spielt den Intro-Part)
END
ENDE