Iris 歌詞 日本語訳

Performed By: LIVE
出演者：LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
収録アルバム： "Throwing Copper"
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
作詞：エドワード・コワルシク
Music Written By: LIVE
作詞作曲：LIVE
All bass parts in this tab have been written by
このタブのすべてのベースパートは次の者によって書かれています。
JMack. Used with permission.
ジェイマック。許可を得て使用しています。
Guitar:
ギター:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) チューニング (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) 低から高
Bass:
低音:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Eb(D#) チューニング (Eb Ab Db Gb) Low to High
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) 低から高
Chords used in order of appearence:
使用されるコードは出現順に次のとおりです。
(Low to High)
(低から高)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5Ⅱ | × 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
F# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
ベースパートは以下の通りです。
Intro/Bridge
イントロ/ブリッジ
Cont.
続き
Intro (0:00)
イントロ (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(注: F#5 のストラミング パターンを聞いてください)
C#5II
C#5Ⅱ
(strummed once, then bass in):
(一度かき鳴らしてからベースを入れます):
C#5II(palm mute)
C#5II(パームミュート)
I liked the way my hand looked on your head
私の手があなたの頭の上に見えるのが好きでした
In the presence of my knuckles
私の指の関節の前で
C#5II
C#5Ⅱ
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
でもこの景色だけの美しさはまるで昨日の夕焼けのよう
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
感傷に惑わされ、愛と勘違いされてきた
(Bass for verse (in at first D5)):
(詩のベース(最初のD5)):
Chorus 1:
コーラス1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(注: ストラミングパターンについては録音を聞いてください
Also, the following fill can be played after
また、次のフィルは後で再生できます。
strumming each F#. Alternatively, you can just
各F#をかき鳴らします。あるいは、次のようにすることもできます
strum the hell out of the chord. This is
コードを徹底的にかき鳴らします。これは
the same for all choruses):
すべてのコーラスでも同じです):
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
あなたの真実のフィリックスがいつもそれを打ち破るでしょう
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eye, always shake it
そしてあなたの目の虹彩、いつもそれを振ってください
*E5 F#
*E5 F#
And the armies, the armies I have created
そして軍隊、私が作った軍隊
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
いつも嫌がるし、いつもあなたを騙すだろう...ああ...
C#5II
C#5Ⅱ
...yeah...
...そう...
(Bass repeats intro part)
(ベースはイントロ部分を繰り返します)
Verse 2:
2節:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(F#5 のストラミング パターンとミュートされた倍音を聞いてください)
C#5II
C#5Ⅱ
I liked the way my hand looked on your head
私の手があなたの頭の上に見えるのが好きでした
In the presence of my struggle
私の闘いの前で
C#5II
C#5Ⅱ
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
でもこのビジョンの美しさだけで、私はまだ木から離れられない
It keeps invading all my private moments
それは私のすべてのプライベートな瞬間に侵入し続けます
Listen to me now!
今聞いてください！
Chorus 2:
コーラス2:
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
あなたの真実のフィリックスがいつもそれを打ち破るでしょう
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eyes, always shake it
あなたの瞳の虹彩をいつも揺らして
*E5 F#
*E5 F#
and the armies, the armies I have created
そして軍隊、私が作った軍隊
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
ずっと嫌がる、いつもあなたを騙す、そして…そうそう!!
Woo! Come on!!
うわー！ 来て！！
Until I take their flags... Until I take their flags
彼らの旗を奪うまでは…彼らの旗を奪うまでは
Woo! Come on!!
うわー！ 来て！！
Until I take their flags
彼らの旗を奪うまでは
Bridge:
ブリッジ:
(Note: Listen for strumming pattern)
(注: ストラミングパターンを聞いてください)
A5 C#5II
A5 C#5Ⅱ
A5 C#5II A5
A5 C#5Ⅱ A5
Until I take their flags, until I take their flags
私が彼らの旗を奪うまで、私が彼らの旗を奪うまで
C#5II A5
C#5ⅡA5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
そう、頭の奥深くで、彼らの旗を手にするまでは
Chorus 3:
コーラス3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
そう、あなたの真実のフィリックスはいつもそれを打ち破るでしょう
and the iris of your eye, always shake it
そしてあなたの目の虹彩、いつもそれを振ってください
And the armies, the armies I, I have created
そして軍隊、私が作った軍隊
Will always hate it... Will always bait you on...
いつも嫌がるだろう…いつもあなたを騙すだろう…
Until I take their flags
彼らの旗を奪うまでは
Woo!
うわー！
Ohhhhhhhh.........
ああああああ……
(*)END ON:
(*)終了日:
(Note: Bass plays intro part)
(注: イントロ部分はベースが演奏します)
END
終了