Iris Letras Tradução em Português

Performed By: LIVE
Realizado por: AO VIVO
From the Album: "Throwing Copper"
Do álbum: "Jogando Cobre"
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
Letra escrita por: Edward Kowalcyzk
Music Written By: LIVE
Música escrita por: AO VIVO
All bass parts in this tab have been written by
Todas as partes do baixo nesta aba foram escritas por
JMack. Used with permission.
JMack. Usado com permissão.
Guitar:
Guitarra:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Afinação Eb (D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Baixo a Alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Baixo a Alto
Bass:
Baixo:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Afinação Eb(D#) (Eb Ab Db Gb) Baixo a Alto
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) Baixo a Alto
Chords used in order of appearence:
Acordes usados em ordem de aparecimento:
(Low to High)
(Baixo para Alto)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5II | x 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
Fá# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
As partes do baixo são as seguintes:
Intro/Bridge
Introdução/Ponte
Cont.
Cont.
Intro (0:00)
Introdução (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(Nota: Ouça os padrões de dedilhado em F#5s)
C#5II
Dó#5II
(strummed once, then bass in):
(tocado uma vez e depois baixo):
C#5II(palm mute)
C#5II (palma muda)
I liked the way my hand looked on your head
Eu gostei do jeito que minha mão ficou na sua cabeça
In the presence of my knuckles
Na presença dos meus dedos
C#5II
Dó#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
Mas a beleza desta visão por si só, assim como o pôr do sol de ontem
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
Foi pervertido pelo sentimental e confundido com amor
(Bass for verse (in at first D5)):
(Baixo para verso (primeiro D5)):
Chorus 1:
Refrão 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(Nota: Ouça a gravação para ver os padrões de dedilhado
Also, the following fill can be played after
Além disso, o seguinte preenchimento pode ser reproduzido após
strumming each F#. Alternatively, you can just
dedilhando cada F#. Alternativamente, você pode simplesmente
strum the hell out of the chord. This is
dedilhar o acorde. Isto é
the same for all choruses):
o mesmo para todos os refrões):
*E5 F#
*E5 Fá#
The felix of your truth will always break it
O felix da sua verdade sempre irá quebrá-la
*E5 F#
*E5 Fá#
and the iris of your eye, always shake it
e a íris do seu olho, sempre agite
*E5 F#
*E5 Fá#
And the armies, the armies I have created
E os exércitos, os exércitos que criei
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
Sempre odiarei isso, sempre te atrairei... Ohh...
C#5II
Dó#5II
...yeah...
... sim ...
(Bass repeats intro part)
(O baixo repete a parte introdutória)
Verse 2:
Versículo 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(Ouça padrões de dedilhado e harmônicos silenciados em F#5s)
C#5II
Dó#5II
I liked the way my hand looked on your head
Eu gostei do jeito que minha mão ficou na sua cabeça
In the presence of my struggle
Na presença da minha luta
C#5II
Dó#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
Mas a beleza desta visão por si só, não consigo me livrar da minha árvore ainda
It keeps invading all my private moments
Continua invadindo todos os meus momentos privados
Listen to me now!
Ouça-me agora!
Chorus 2:
Refrão 2:
*E5 F#
*E5 Fá#
The felix of your truth will always break it
O felix da sua verdade sempre irá quebrá-la
*E5 F#
*E5 Fá#
and the iris of your eyes, always shake it
e a íris dos seus olhos, sempre agite
*E5 F#
*E5 Fá#
and the armies, the armies I have created
e os exércitos, os exércitos que criei
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
sempre odiarei isso, sempre te atrairei... ah, sim!!
Woo! Come on!!
Uau! Vamos!!
Until I take their flags... Until I take their flags
Até eu pegar as bandeiras deles... Até eu pegar as bandeiras deles
Woo! Come on!!
Uau! Vamos!!
Until I take their flags
Até eu pegar suas bandeiras
Bridge:
Ponte:
(Note: Listen for strumming pattern)
(Nota: Ouça o padrão de dedilhado)
A5 C#5II
A5 C#5II
A5 C#5II A5
A5 C#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
Até eu pegar as bandeiras deles, até eu pegar as bandeiras deles
C#5II A5
C#5II A5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
Sim, bem no fundo da minha cabeça, até eu pegar as bandeiras deles
Chorus 3:
Refrão 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
Sim, o felix da sua verdade sempre irá quebrá-la
and the iris of your eye, always shake it
e a íris do seu olho, sempre agite
And the armies, the armies I, I have created
E os exércitos, os exércitos que eu, eu criei
Will always hate it... Will always bait you on...
Sempre odiarei isso... Sempre te atrairei...
Until I take their flags
Até eu pegar suas bandeiras
Woo!
Uau!
Ohhhhhhhh.........
Ahhhhhhh.........
(*)END ON:
(*)TERMINAR EM:
(Note: Bass plays intro part)
(Nota: o baixo toca a parte introdutória)
END
FIM