Iris Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed By: LIVE
Wykonywane przez: NA ŻYWO
From the Album: "Throwing Copper"
Z albumu: „Rzut miedzią”
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
Tekst tekstu napisał: Edward Kowalczyk
Music Written By: LIVE
Muzyka napisana przez: NA ŻYWO
All bass parts in this tab have been written by
Wszystkie partie basowe w tej zakładce zostały napisane przez
JMack. Used with permission.
JMack. Używane za pozwoleniem.
Guitar:
Gitara:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Strojenie Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Od niskiego do wysokiego
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Od niskiego do wysokiego
Bass:
Bas:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Strojenie Eb(D#) (Eb Ab Db Gb) od niskiego do wysokiego
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) Od niskiego do wysokiego
Chords used in order of appearence:
Akordy użyte w kolejności występowania:
(Low to High)
(od niskiego do wysokiego)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5II | x 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
F# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
Partie basowe są następujące:
Intro/Bridge
Wprowadzenie/przejście
Cont.
ciąg dalszy
Intro (0:00)
Wprowadzenie (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(Uwaga: posłuchaj wzorców brzdąkania na F#5)
C#5II
C#5II
(strummed once, then bass in):
(zabrzęknął raz, potem bas):
C#5II(palm mute)
C#5II (wyciszenie dłoni)
I liked the way my hand looked on your head
Podobał mi się sposób, w jaki moja ręka patrzyła na twoją głowę
In the presence of my knuckles
W obecności moich kostek
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
Ale samo piękno tej wizji, zupełnie jak wczorajszy zachód słońca
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
Został wypaczony przez sentymentalizm i wzięty za miłość
(Bass for verse (in at first D5)):
(Bas na zwrotkę (w pierwszym D5)):
Chorus 1:
Refren 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(Uwaga: posłuchaj nagrania, aby zobaczyć wzorce brzdąkania
Also, the following fill can be played after
Można także odtworzyć następujące wypełnienie
strumming each F#. Alternatively, you can just
brzdąkanie każdego F#. Alternatywnie możesz po prostu
strum the hell out of the chord. This is
wybijaj się z akordu. To jest
the same for all choruses):
to samo dla wszystkich chórów):
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
Felix twojej prawdy zawsze ją złamie
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eye, always shake it
i tęczówkę oka, zawsze nią potrząśnij
*E5 F#
*E5 F#
And the armies, the armies I have created
I armie, armie, które stworzyłem
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
Zawsze będę tego nienawidzić, zawsze będę cię nękał... Och...
C#5II
C#5II
...yeah...
...tak...
(Bass repeats intro part)
(Bass powtarza część wprowadzającą)
Verse 2:
Werset 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(Słuchaj rytmów brzdąkania i wyciszonych harmonicznych w F#5)
C#5II
C#5II
I liked the way my hand looked on your head
Podobał mi się sposób, w jaki moja ręka patrzyła na twoją głowę
In the presence of my struggle
W obecności mojej walki
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
Ale samego piękna tej wizji nie mogę jeszcze otrząsnąć się z mojego drzewa
It keeps invading all my private moments
Ciągle wkracza we wszystkie moje prywatne chwile
Listen to me now!
Posłuchaj mnie teraz!
Chorus 2:
Chór 2:
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
Felix twojej prawdy zawsze ją złamie
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eyes, always shake it
i tęczówkę oczu, zawsze nią potrząśnij
*E5 F#
*E5 F#
and the armies, the armies I have created
i armie, armie, które stworzyłem
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
zawsze będę tego nienawidzić, zawsze będę cię nękać, dalej... o tak!!
Woo! Come on!!
Zabiegać! Pospiesz się!!
Until I take their flags... Until I take their flags
Dopóki nie wezmę ich flag... Dopóki nie wezmę ich flag
Woo! Come on!!
Woo! Pospiesz się!!
Until I take their flags
Dopóki nie wezmę ich flag
Bridge:
Most:
(Note: Listen for strumming pattern)
(Uwaga: słuchaj wzoru brzdąkania)
A5 C#5II
A5 C#5II
A5 C#5II A5
A5 C#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
Dopóki nie wezmę ich flag, dopóki nie wezmę ich flag
C#5II A5
C#5II A5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
Tak, głęboko w mojej głowie, dopóki nie wezmę ich flag
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
Tak, feliks twojej prawdy zawsze ją złamie
and the iris of your eye, always shake it
i tęczówkę oka, zawsze nią potrząśnij
And the armies, the armies I, I have created
I armie, armie, które ja stworzyłem
Will always hate it... Will always bait you on...
Zawsze będę tego nienawidzić... Zawsze będę cię nękać...
Until I take their flags
Dopóki nie wezmę ich flag
Woo!
Woo!
Ohhhhhhhh.........
Ochhhhhhh......
(*)END ON:
(*)KONIEC:
(Note: Bass plays intro part)
(Uwaga: bas odgrywa rolę wstępu)
END
KONIEC