Iris Letra Traducción al Español

Performed By: LIVE
Realizado por: EN VIVO
From the Album: "Throwing Copper"
Del álbum: "Lanzando Cobre"
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
Letra escrita por: Edward Kowalcyzk
Music Written By: LIVE
Música escrita por: EN VIVO
All bass parts in this tab have been written by
Todas las partes de bajo en esta pestaña han sido escritas por
JMack. Used with permission.
JMack. Usado con permiso.
Guitar:
Guitarra:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Afinación de Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) De bajo a alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# re#) De bajo a alto
Bass:
Bajo:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Afinación de Eb(D#) (Eb Ab Db Gb) De bajo a alto
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) De bajo a alto
Chords used in order of appearence:
Acordes utilizados en orden de aparición:
(Low to High)
(De menor a mayor)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5II | x4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
F# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
Las partes de bajo son las siguientes:
Intro/Bridge
Introducción/Puente
Cont.
Cont.
Intro (0:00)
Introducción (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(Nota: escuche los patrones de rasgueo en fa#5)
C#5II
C#5II
(strummed once, then bass in):
(rasgueó una vez, luego el bajo):
C#5II(palm mute)
C#5II (palma silenciosa)
I liked the way my hand looked on your head
Me gustó la forma en que mi mano se veía en tu cabeza.
In the presence of my knuckles
En presencia de mis nudillos
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
Pero la belleza de esta visión por sí sola, como la puesta de sol de ayer
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
Ha sido pervertido por lo sentimental y confundido con el amor.
(Bass for verse (in at first D5)):
(Bajo para verso (al principio D5)):
Chorus 1:
Coro 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(Nota: Escuche la grabación para conocer los patrones de rasgueo.
Also, the following fill can be played after
Además, el siguiente relleno se puede reproducir después
strumming each F#. Alternatively, you can just
rasgueando cada F#. Alternativamente, puedes simplemente
strum the hell out of the chord. This is
rasguea a fondo el acorde. esto es
the same for all choruses):
lo mismo para todos los coros):
*E5 F#
*E5 Fa#
The felix of your truth will always break it
El félix de tu verdad siempre la romperá
*E5 F#
*E5 Fa#
and the iris of your eye, always shake it
y el iris de tu ojo, sacúdelo siempre
*E5 F#
*E5 Fa#
And the armies, the armies I have created
Y los ejércitos, los ejércitos que he creado
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
Siempre lo odiaré, siempre te provocará... Ohh...
C#5II
C#5II
...yeah...
...sí...
(Bass repeats intro part)
(El bajo repite la parte de introducción)
Verse 2:
Verso 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(Escuche patrones de rasgueo y armónicos apagados en F#5)
C#5II
C#5II
I liked the way my hand looked on your head
Me gustó la forma en que mi mano se veía en tu cabeza.
In the presence of my struggle
En presencia de mi lucha
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
Pero la belleza de esta visión por sí sola, no puedo deshacerme de mi árbol todavía
It keeps invading all my private moments
Sigue invadiendo todos mis momentos privados.
Listen to me now!
¡Escúchame ahora!
Chorus 2:
Coro 2:
*E5 F#
*E5 Fa#
The felix of your truth will always break it
El félix de tu verdad siempre la romperá
*E5 F#
*E5 Fa#
and the iris of your eyes, always shake it
y el iris de tus ojos, sacúdelo siempre
*E5 F#
*E5 Fa#
and the armies, the armies I have created
y los ejércitos, los ejércitos que he creado
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
Siempre lo odiaré, siempre te provocará, seguirá... ¡¡Oh, sí!!
Woo! Come on!!
¡Cortejar! ¡¡Vamos!!
Until I take their flags... Until I take their flags
Hasta que tome sus banderas... Hasta que tome sus banderas
Woo! Come on!!
¡Guau! ¡¡Vamos!!
Until I take their flags
Hasta que tome sus banderas
Bridge:
Puente:
(Note: Listen for strumming pattern)
(Nota: escuche el patrón de rasgueo)
A5 C#5II
A5 C#5II
A5 C#5II A5
A5 C#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
Hasta que tome sus banderas, hasta que tome sus banderas
C#5II A5
C#5II A5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
Sí, en lo más profundo de mi cabeza, hasta que tome sus banderas
Chorus 3:
Coro 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
Sí, el félix de tu verdad siempre la romperá
and the iris of your eye, always shake it
y el iris de tu ojo, sacúdelo siempre
And the armies, the armies I, I have created
Y los ejércitos, los ejércitos que yo, yo he creado
Will always hate it... Will always bait you on...
Siempre lo odiaré... Siempre te provocará...
Until I take their flags
Hasta que tome sus banderas
Woo!
¡Guau!
Ohhhhhhhh.........
Ohhhhhhh..........
(*)END ON:
(*) FINALIZAR EL:
(Note: Bass plays intro part)
(Nota: el bajo toca la parte de introducción)
END
FINAL