Iris Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
Van het album: "Koper gooien"
Lyrics Written By: Edward Kowalcyzk
Tekst geschreven door: Edward Kowalcyzk
Music Written By: LIVE
Muziek geschreven door: LIVE
All bass parts in this tab have been written by
Alle baspartijen op dit tabblad zijn geschreven door
JMack. Used with permission.
JMack. Gebruikt met toestemming.
Guitar:
Gitaar:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stemming (Eb Ab Db Gb Bb eb) Laag naar hoog
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Laag naar hoog
Bass:
Bas:
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb) Low to High
Eb(D#) Afstemming (Eb Ab Db Gb) Van laag naar hoog
(D# G# C# F#) Low to High
(D# G# C# F#) Laag naar hoog
Chords used in order of appearence:
Akkoorden gebruikt in volgorde van verschijning:
(Low to High)
(Laag naar hoog)
C#5II | x 4 6 6 0 0
C#5II | x 4 6 6 0 0
F# | 2 4 4 3 2 2
F# | 2 4 4 3 2 2
Bass parts are as follows:
Baspartijen zijn als volgt:
Intro/Bridge
Intro/brug
Cont.
Vervolg
Intro (0:00)
Inleiding (0:00)
(Note: Listen for strumming patterns on F#5s)
(Opmerking: luister naar tokkelpatronen op F#5s)
C#5II
C#5II
(strummed once, then bass in):
(één keer getokkeld, dan bas erin):
C#5II(palm mute)
C#5II (palmdemping)
I liked the way my hand looked on your head
Ik vond het leuk hoe mijn hand op je hoofd keek
In the presence of my knuckles
In de aanwezigheid van mijn knokkels
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, just like yesterday's sunset
Maar alleen al de schoonheid van dit visioen, net als de zonsondergang van gisteren
Has been perverted by the sentimental and mistaken for love
Is verdraaid door het sentimentele en aangezien voor liefde
(Bass for verse (in at first D5)):
(Bas voor couplet (in eerste instantie D5)):
Chorus 1:
Koor 1:
(Note: Listen to the recording for strumming patterns
(Opmerking: luister naar de opname voor tokkelpatronen
Also, the following fill can be played after
Ook kan de volgende fill daarna worden gespeeld
strumming each F#. Alternatively, you can just
elke F# tokkelen. Als alternatief kun je gewoon
strum the hell out of the chord. This is
tokkel de hel uit het akkoord. Dit is
the same for all choruses):
hetzelfde voor alle refreinen):
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
De felix van jouw waarheid zal het altijd breken
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eye, always shake it
en de iris van uw oog, schud deze altijd
*E5 F#
*E5 F#
And the armies, the armies I have created
En de legers, de legers die ik heb gecreëerd
Will always hate it, always bait you on... Ohh...
Ik zal er altijd een hekel aan hebben, je altijd in de val lokken... Ohh...
C#5II
C#5II
...yeah...
...ja...
(Bass repeats intro part)
(Bas herhaalt introgedeelte)
Verse 2:
Vers 2:
(Listen for strumming patterns and muted harmonics on F#5s)
(Luister naar tokkelpatronen en gedempte harmonischen op F#5s)
C#5II
C#5II
I liked the way my hand looked on your head
Ik vond het leuk hoe mijn hand op je hoofd keek
In the presence of my struggle
In aanwezigheid van mijn strijd
C#5II
C#5II
But the beauty of this vision alone, I can't shake from my tree just yet
Maar de schoonheid van dit visioen alleen al kan ik nog niet uit mijn boom schudden
It keeps invading all my private moments
Het blijft al mijn privémomenten binnendringen
Listen to me now!
Luister nu naar mij!
Chorus 2:
Koor 2:
*E5 F#
*E5 F#
The felix of your truth will always break it
De felix van jouw waarheid zal het altijd breken
*E5 F#
*E5 F#
and the iris of your eyes, always shake it
en de iris van je ogen, schud hem altijd
*E5 F#
*E5 F#
and the armies, the armies I have created
en de legers, de legers die ik heb gecreëerd
will always hate it, always bait you on, on... oh yeah!!
zal er altijd een hekel aan hebben, je altijd aanzetten, aan... oh ja!!
Woo! Come on!!
Wauw! Kom op!!
Until I take their flags... Until I take their flags
Totdat ik hun vlaggen meeneem... Tot ik hun vlaggen meeneem
Woo! Come on!!
Wauw! Kom op!!
Until I take their flags
Tot ik hun vlaggen meeneem
Bridge:
Brug:
(Note: Listen for strumming pattern)
(Opmerking: luister naar het tokkelpatroon)
A5 C#5II
A5 C#5II
A5 C#5II A5
A5 C#5II A5
Until I take their flags, until I take their flags
Totdat ik hun vlaggen meeneem, totdat ik hun vlaggen meeneem
C#5II A5
C#5II A5
Yeah, deep inside my head, until I take their flags
Ja, diep in mijn hoofd, totdat ik hun vlaggen pak
Chorus 3:
Koor 3:
Yeah, the felix of your truth will always break it
Ja, de felix van jouw waarheid zal het altijd breken
and the iris of your eye, always shake it
en de iris van uw oog, schud deze altijd
And the armies, the armies I, I have created
En de legers, de legers die ik heb gecreëerd
Will always hate it... Will always bait you on...
Zal het altijd haten... Zal je altijd lastigvallen...
Until I take their flags
Tot ik hun vlaggen meeneem
Woo!
Wauw!
Ohhhhhhhh.........
Ohhhhhhhh.........
(*)END ON:
(*)EINDE OP:
(Note: Bass plays intro part)
(Opmerking: bas speelt introgedeelte)
END
EINDE