Mirror Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: LIVE
أداء: مباشر
From the Album: "Mental Jewelry"
من الألبوم: "المجوهرات العقلية"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
كلمات كتبها: إدوارد كووالتشيك
Music Written By: LIVE
الموسيقى من تأليف: مباشر
Comments, questions, corrections, requests welcome
التعليقات والأسئلة والتصحيحات والطلبات موضع ترحيب
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb Eb) Low to High
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb Eb) من الأقل إلى الأعلى
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) من الأدنى إلى الأعلى
Chords Used In Order of Appearence
الحبال المستخدمة في ترتيب الظهور
(Low to High):
(من الأقل إلى الأعلى):
G# | x x 1 1 1 4
جي # | س س 1 1 1 4
*G# | 0 6 6 5 0 0
*ز# | 0 6 6 5 0 0
*During intro and verse: guitar 1 plays an Emaj (open), A (open) progression
*أثناء المقدمة والآية: يعزف الجيتار 1 تقدم Emaj (مفتوح)، A (مفتوح).
guitar 2 plays an *Emaj (alternate), A/E progression
يعزف الجيتار 2 *Emaj (بديل)، تقدم A/E
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
(Played twice)
(لعبت مرتين)
I know that I should think about giving and
أعلم أنني يجب أن أفكر في العطاء و
think about helping out and think about think about living
فكر في المساعدة وفكر في التفكير في الحياة
But I............. Can't seem to rescue myself
لكني............. لا يبدو أنني أستطيع إنقاذ نفسي
Chorus 1:
الكورس 1:
in
في
But what about my bank account, and my holy desert shield?
ولكن ماذا عن حسابي البنكي ودرع الصحراء المقدسة الخاص بي؟
They keep my dry under the arms
إنهم يبقون جفافي تحت الإبطين
Flags and mental jewelry's all I know
الأعلام والمجوهرات العقلية هي كل ما أعرفه
*G# *Emaj
*G# *إيماج
and they keep me happy and warm inside
وهم يبقونني سعيدًا ودافئًا في الداخل
(End with strumming *Emaj once)
(ينتهي بالعزف * إيماج مرة واحدة)
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
So I said unto this man "who are you, and where do you come from?"
فقلت لهذا الرجل: من أنت ومن أين أتيت؟
And he proceeded to tell me many, many, many, many, many, many, many things
وشرع في إخباري بالكثير والكثير والكثير والعديد والعديد والعديد من الأشياء
But I said nothing at all
لكنني لم أقل شيئًا على الإطلاق
For the flower in the corner by the room in the window and the sun
للزهرة في الزاوية بجانب الغرفة في النافذة والشمس
Said it all
قال كل شيء
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
(* Strum once, first time only)
(* العزف مرة واحدة، المرة الأولى فقط)
At least they said they would
على الأقل قالوا أنهم سيفعلون ذلك
Said they could
قالوا أنهم يستطيعون
Mama said they would
قالت ماما أنهم سيفعلون ذلك
Do me good
افعل لي الخير
(End with strumming A once)
(تنتهي بالعزف مرة واحدة)
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
(Repeat Verse 1 once)
(كرر الآية 1 مرة واحدة)
END
نهاية