Mystery كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: LIVE
أداء: مباشر
From the Album: "Songs from Black Mountain"
من الألبوم: "أغاني من الجبل الأسود"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
كلمات وموسيقى تأليف: إدوارد كووالشيك
Comments, questions, corrections, requests welcome
التعليقات والأسئلة والتصحيحات والطلبات موضع ترحيب
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) من الأقل إلى الأعلى
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) من الأدنى إلى الأعلى
Chords used in order of appearence
الحبال المستخدمة في ترتيب الظهور
(Low to High):
(من الأقل إلى الأعلى):
Verse 1:
الآية 1:
(Palm mute each note)
(كتم صوت راحة اليد لكل ملاحظة)
1st/3 2nd/4
الأول/3. الثاني/4
My ammunition won't load into my gun
لن يتم تحميل ذخيرتي في بندقيتي
My inhibitions, they fall like the weight from a stone
موانع بلدي، تسقط مثل ثقل الحجر
You lead my heart away, like a homeless, dusted fool
أنت تقود قلبي بعيدًا، مثل أحمق بلا مأوى
Somehow this dimestore ring still shines like a diamond to you
بطريقة ما، لا يزال خاتم الدايمستور هذا يلمع مثل الماس بالنسبة لك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Oh, how it deepens
أوه، كيف يتعمق
Oh, how it deepens
أوه، كيف يتعمق
Chorus 1:
الكورس 1:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
سرك..... يستمر في إثارة اهتمامي
D5 A5 B5 G5(once)
D5 A5 B5 G5 (مرة واحدة)
Your mystery.....
سرك .....
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 2 plays the chords with parenthesis
يعزف الجيتار 2 على الأوتار بين قوسين
(* = A 3rd Guitar plays the picking part of Verse 1 once w/both endings
(* = يعزف الجيتار الثالث جزء الانتقاء من الآية 1 مرة واحدة مع كلا النهايتين
under Guitars 1 & 2 and leads into Pre-chorus)
تحت القيثارات 1 و 2 ويؤدي إلى الجوقة التمهيدية)
Thought I knew the rules, thought I held it in my hand
ظننت أنني أعرف القواعد، وظننت أنني أحملها في يدي
Thought I was bulletproof, 'til the blood pooled up in the sand
ظننت أنني مضاد للرصاص، حتى تجمع الدم في الرمال
Are you a satellite? A shooting star, or a dove?
هل أنت قمر صناعي؟ شهاب أم حمامة؟
Did we put you way up there or did God send you down from above?
هل رفعناك إلى أعلى أم أنزلك الله من فوق؟
Above....
فوق....
(Repeat Pre-chorus)
(كرر ما قبل الجوقة)
Chorus 2:
الكورس 2:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
سرك..... يستمر في إثارة اهتمامي
Your mystery..... burns me up like the sun
سرك..... يحرقني كالشمس
Your mystery.....
سرك .....
Bridge:
الجسر:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(مقسم إلى جزأين. الجزء الأول هو العزف على الجيتار 1 أوتار القوة
Part two is guitar 2 playing a lead part)
الجزء الثاني هو الجيتار 2 وهو يعزف دورًا رئيسيًا)
Part 1:
الجزء 1:
Mine eyes have seen the glory of a love that does transcend
لقد رأت عيناي مجد الحب الذي لا يفوق
Mine eyes have seen the worst inside of man
لقد رأت عيناي أسوأ ما في الإنسان
And the fear is like a fallen bridge, a broken promise
والخوف مثل الجسر الساقط، الوعد المكسور
And the proof is in the bloodshot eyes of the one who failed to see
والدليل في عيون من لم يبصر المحتقنة بالدماء
Part 2:
الجزء 2:
eb|----------------------------0-------0----0h2--2----2--2--3--2--|
eb|----------------------------0------0----0h2--2----2--2--3--2--|
(* = played 16 times)
(* = لعبت 16 مرة)
Chorus 3:
الكورس 3:
Your mystery..... keeps on turnin' me on!
سرك..... يستمر في إثارة اهتمامي!
Your mystery..... burns me up like the sun
سرك..... يحرقني كالشمس
(* = After playing the B5, Guitar 2 does a slide
(* = بعد العزف على B5، يقوم Guitar 2 بعمل شريحة
from G-string 12th fret down the fretboard)
من الحنق الثاني عشر من سلسلة G إلى أسفل لوحة الفريتس)
(Repeat Chorus 3 without slide)
(كرر الكورس 3 بدون شريحة)
Outro:
الخاتمة:
Your mystery
سرك
(Heaven is one so why believe when you can see it for yourself)?
(الجنة واحدة فلماذا تؤمن وأنت تراها بنفسك)؟
END ON:
انتهى:
END
نهاية