Mystery Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Van het album: "Nummers van Black Mountain"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Tekst en muziek geschreven door: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Opmerkingen, vragen, correcties, verzoeken zijn welkom
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stemming (Eb Ab Db Gb Bb eb) Laag naar hoog
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Laag naar hoog
Chords used in order of appearence
Akkoorden gebruikt in volgorde van verschijning
(Low to High):
(Laag naar hoog):
Verse 1:
Vers 1:
(Palm mute each note)
(Palm dempt elke noot)
1st/3 2nd/4
1e/3 2e/4
My ammunition won't load into my gun
Mijn munitie laadt niet in mijn wapen
My inhibitions, they fall like the weight from a stone
Mijn remmingen vallen als het gewicht van een steen
You lead my heart away, like a homeless, dusted fool
Je leidt mijn hart weg, als een dakloze, afgestofte dwaas
Somehow this dimestore ring still shines like a diamond to you
Op de een of andere manier schittert deze dimestore-ring nog steeds als een diamant voor jou
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Oh, how it deepens
O, hoe verdiept het zich
Oh, how it deepens
O, hoe verdiept het zich
Chorus 1:
Koor 1:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Jouw mysterie... blijft me opwinden
D5 A5 B5 G5(once)
D5 A5 B5 G5 (eenmalig)
Your mystery.....
Jouw mysterie.....
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2 plays the chords with parenthesis
Gitaar 2 speelt de akkoorden tussen haakjes
(* = A 3rd Guitar plays the picking part of Verse 1 once w/both endings
(* = Een derde gitaar speelt het plukgedeelte van vers 1 één keer met beide uiteinden
under Guitars 1 & 2 and leads into Pre-chorus)
onder Gitaren 1 & 2 en leidt naar Pre-refrein)
Thought I knew the rules, thought I held it in my hand
Ik dacht dat ik de regels kende, dacht dat ik het in mijn hand hield
Thought I was bulletproof, 'til the blood pooled up in the sand
Ik dacht dat ik kogelvrij was, totdat het bloed zich in het zand ophoopte
Are you a satellite? A shooting star, or a dove?
Ben jij een satelliet? Een vallende ster of een duif?
Did we put you way up there or did God send you down from above?
Hebben wij u daar hoog geplaatst of heeft God u van bovenaf naar beneden gestuurd?
Above....
Boven....
(Repeat Pre-chorus)
(Herhaal pre-refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Jouw mysterie... blijft me opwinden
Your mystery..... burns me up like the sun
Jouw mysterie... verbrandt mij als de zon
Your mystery.....
Jouw mysterie.....
Bridge:
Brug:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Opgesplitst in 2 delen. Deel één is gitaar 1 die powerchords speelt
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Deel twee is gitaar 2 die een hoofdrol speelt)
Part 1:
Deel 1:
Mine eyes have seen the glory of a love that does transcend
Mijn ogen hebben de glorie gezien van een liefde die werkelijk overstijgt
Mine eyes have seen the worst inside of man
Mijn ogen hebben het ergste in de mens gezien
And the fear is like a fallen bridge, a broken promise
En de angst is als een gevallen brug, een gebroken belofte
And the proof is in the bloodshot eyes of the one who failed to see
En het bewijs zit in de bloeddoorlopen ogen van degene die niet kon zien
Part 2:
Deel 2:
eb|----------------------------0-------0----0h2--2----2--2--3--2--|
eb|--------------------------0------0----0h2--2----2--2--3--2--|
(* = played 16 times)
(* = 16 keer gespeeld)
Chorus 3:
Koor 3:
Your mystery..... keeps on turnin' me on!
Jouw mysterie... blijft me opwinden!
Your mystery..... burns me up like the sun
Jouw mysterie... verbrandt mij als de zon
(* = After playing the B5, Guitar 2 does a slide
(* = Na het spelen van de B5 doet Gitaar 2 een slide
from G-string 12th fret down the fretboard)
vanaf de G-snaar 12e fret langs de toets)
(Repeat Chorus 3 without slide)
(Herhaal refrein 3 zonder dia)
Outro:
Uit:
Your mystery
Jouw mysterie
(Heaven is one so why believe when you can see it for yourself)?
(De hemel is één, dus waarom geloven als je het zelf kunt zien)?
END ON:
EINDE OP:
END
EINDE