Mystery Letras Tradução em Português

Performed By: LIVE
Realizado por: AO VIVO
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Do álbum: "Músicas da Black Mountain"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Letras e músicas escritas por: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Comentários, perguntas, correções, solicitações são bem-vindas
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Afinação Eb (D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Baixo a Alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Baixo a Alto
Chords used in order of appearence
Acordes usados em ordem de aparecimento
(Low to High):
(Baixo para Alto):
Verse 1:
Versículo 1:
(Palm mute each note)
(Palm silencia cada nota)
1st/3 2nd/4
1º/3 2º/4
My ammunition won't load into my gun
Minha munição não carrega na minha arma
My inhibitions, they fall like the weight from a stone
Minhas inibições caem como o peso de uma pedra
You lead my heart away, like a homeless, dusted fool
Você leva meu coração embora, como um tolo sem-teto e espanado
Somehow this dimestore ring still shines like a diamond to you
De alguma forma, esse anel dimestore ainda brilha como um diamante para você
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Oh, how it deepens
Oh, como isso se aprofunda
Oh, how it deepens
Oh, como isso se aprofunda
Chorus 1:
Refrão 1:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Seu mistério... continua me excitando
D5 A5 B5 G5(once)
D5 A5 B5 G5 (uma vez)
Your mystery.....
Seu mistério.....
Verse 2:
Versículo 2:
Guitar 2 plays the chords with parenthesis
Guitar 2 toca os acordes entre parênteses
(* = A 3rd Guitar plays the picking part of Verse 1 once w/both endings
(* = Uma terceira guitarra toca a parte de palhetada do Verso 1 uma vez com ambas as terminações
under Guitars 1 & 2 and leads into Pre-chorus)
nas guitarras 1 e 2 e leva ao pré-refrão)
Thought I knew the rules, thought I held it in my hand
Pensei que conhecia as regras, pensei que tinha isso na mão
Thought I was bulletproof, 'til the blood pooled up in the sand
Pensei que era à prova de balas, até o sangue se acumular na areia
Are you a satellite? A shooting star, or a dove?
Você é um satélite? Uma estrela cadente ou uma pomba?
Did we put you way up there or did God send you down from above?
Nós colocamos você lá em cima ou Deus te enviou lá de cima?
Above....
Acima....
(Repeat Pre-chorus)
(Repete o pré-refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Seu mistério... continua me excitando
Your mystery..... burns me up like the sun
Seu mistério... me queima como o sol
Your mystery.....
Seu mistério.....
Bridge:
Ponte:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Dividido em 2 partes. A primeira parte é a guitarra 1 tocando acordes poderosos
Part two is guitar 2 playing a lead part)
A segunda parte é a guitarra 2 tocando a parte principal)
Part 1:
Parte 1:
Mine eyes have seen the glory of a love that does transcend
Meus olhos viram a glória de um amor que transcende
Mine eyes have seen the worst inside of man
Meus olhos viram o pior dentro do homem
And the fear is like a fallen bridge, a broken promise
E o medo é como uma ponte caída, uma promessa quebrada
And the proof is in the bloodshot eyes of the one who failed to see
E a prova está nos olhos vermelhos de quem não conseguiu ver
Part 2:
Parte 2:
eb|----------------------------0-------0----0h2--2----2--2--3--2--|
eb|---------0---0----0h2--2----2--2--3--2--|
(* = played 16 times)
(* = jogado 16 vezes)
Chorus 3:
Refrão 3:
Your mystery..... keeps on turnin' me on!
Seu mistério... continua me excitando!
Your mystery..... burns me up like the sun
Seu mistério... me queima como o sol
(* = After playing the B5, Guitar 2 does a slide
(* = Depois de tocar o B5, Guitar 2 faz um slide
from G-string 12th fret down the fretboard)
da 12ª casa da corda-sol no braço da guitarra)
(Repeat Chorus 3 without slide)
(Repete o refrão 3 sem slide)
Outro:
Outro:
Your mystery
Seu mistério
(Heaven is one so why believe when you can see it for yourself)?
(O céu é um deles, então por que acreditar quando você pode ver por si mesmo)?
END ON:
TERMINAR EM:
END
FIM