Mystery Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: LIVE
Aufgeführt von: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Aus dem Album: „Songs from Black Mountain“
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Text und Musik geschrieben von: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Kommentare, Fragen, Korrekturen, Wünsche willkommen
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stimmung (Eb Ab Db Gb Bb eb) Tief bis Hoch
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Tief bis hoch
Chords used in order of appearence
Verwendete Akkorde in der Reihenfolge ihres Auftretens
(Low to High):
(Niedrig bis Hoch):
Verse 1:
Vers 1:
(Palm mute each note)
(Handfläche dämpft jede Note)
1st/3 2nd/4
1./3. 2./4
My ammunition won't load into my gun
Meine Munition lässt sich nicht in meine Waffe laden
My inhibitions, they fall like the weight from a stone
Meine Hemmungen fallen wie die Last eines Steins
You lead my heart away, like a homeless, dusted fool
Du führst mein Herz weg, wie ein obdachloser, staubiger Narr
Somehow this dimestore ring still shines like a diamond to you
Irgendwie leuchtet dieser Dimestore-Ring für Sie immer noch wie ein Diamant
Pre-chorus:
Vorchor:
Oh, how it deepens
Oh, wie es sich vertieft
Oh, how it deepens
Oh, wie es sich vertieft
Chorus 1:
Refrain 1:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Dein Geheimnis ... macht mich immer wieder an
D5 A5 B5 G5(once)
D5 A5 B5 G5 (einmal)
Your mystery.....
Dein Geheimnis.....
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2 plays the chords with parenthesis
Gitarre 2 spielt die Akkorde mit Klammern
(* = A 3rd Guitar plays the picking part of Verse 1 once w/both endings
(* = Eine dritte Gitarre spielt den Picking-Part von Vers 1 einmal mit beiden Enden
under Guitars 1 & 2 and leads into Pre-chorus)
unter Gitarren 1 und 2 und führt in den Vorchor)
Thought I knew the rules, thought I held it in my hand
Ich dachte, ich kenne die Regeln, ich dachte, ich hätte es in der Hand
Thought I was bulletproof, 'til the blood pooled up in the sand
Ich dachte, ich wäre kugelsicher, bis sich das Blut im Sand sammelte
Are you a satellite? A shooting star, or a dove?
Sind Sie ein Satellit? Eine Sternschnuppe oder eine Taube?
Did we put you way up there or did God send you down from above?
Haben wir dich dort oben untergebracht oder hat Gott dich von oben herabgesandt?
Above....
Oben....
(Repeat Pre-chorus)
(Wiederholen Sie den Vorchor)
Chorus 2:
Refrain 2:
Your mystery..... keeps on turnin' me on
Dein Geheimnis ... macht mich immer wieder an
Your mystery..... burns me up like the sun
Dein Geheimnis..... brennt in mir wie die Sonne
Your mystery.....
Dein Geheimnis.....
Bridge:
Brücke:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(In 2 Teile aufgeteilt. Teil eins ist Gitarre 1, die Power-Akkorde spielt
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Teil zwei ist Gitarre 2, die einen Leadpart spielt)
Part 1:
Teil 1:
Mine eyes have seen the glory of a love that does transcend
Meine Augen haben die Herrlichkeit einer Liebe gesehen, die über alles hinausgeht
Mine eyes have seen the worst inside of man
Meine Augen haben das Schlimmste im Inneren des Menschen gesehen
And the fear is like a fallen bridge, a broken promise
Und die Angst ist wie eine eingestürzte Brücke, ein gebrochenes Versprechen
And the proof is in the bloodshot eyes of the one who failed to see
Und der Beweis liegt in den blutunterlaufenen Augen desjenigen, der nichts gesehen hat
Part 2:
Teil 2:
eb|----------------------------0-------0----0h2--2----2--2--3--2--|
eb|-------------0-------0----0h2--2----2--2--3--2--|
(* = played 16 times)
(* = 16 Mal gespielt)
Chorus 3:
Refrain 3:
Your mystery..... keeps on turnin' me on!
Dein Geheimnis ..... macht mich immer wieder an!
Your mystery..... burns me up like the sun
Dein Geheimnis..... brennt in mir wie die Sonne
(* = After playing the B5, Guitar 2 does a slide
(* = Nach dem Spielen der B5 macht Gitarre 2 einen Slide
from G-string 12th fret down the fretboard)
von der G-Saite 12. Bund bis zum Griffbrett)
(Repeat Chorus 3 without slide)
(Refrain 3 ohne Folie wiederholen)
Outro:
Outro:
Your mystery
Dein Geheimnis
(Heaven is one so why believe when you can see it for yourself)?
(Der Himmel ist einer, warum also glauben, wenn man ihn selbst sehen kann)?
END ON:
ENDE AM:
END
ENDE