You Are Not Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: LIVE
أداء: مباشر
From the Album: "Songs from Black Mountain"
من الألبوم: "أغاني من الجبل الأسود"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
كلمات وموسيقى تأليف: إدوارد كووالشيك
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to high
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) من الأقل إلى الأعلى
Chords Used In Order of Appearence
الحبال المستخدمة في ترتيب الظهور
(Low to High):
(من الأقل إلى الأعلى):
This seems to be a pattern that LIVE chose for this album
يبدو أن هذا هو النمط الذي اختارته LIVE لهذا الألبوم
D5II | 5 5 7 7 5 5
D5II | 5 5 7 7 5 5
Verse 1:
الآية 1:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(ملاحظة: استمع إلى نمط العزف على G5 النهائي)
So many people die every day, who lived every night without hope
يموت الكثير من الناس كل يوم، ويعيشون كل ليلة بلا أمل
Spendin' their time just standin' in line
يقضون وقتهم في الوقوف في الطابور
Tuggin' on society's coat
تشد على معطف المجتمع
So many people live every day like they ain't never gonna get old
يعيش الكثير من الناس كل يوم وكأنهم لن يكبروا أبدًا
Doin' their time like carps in the slime
يقضون وقتهم مثل سمك الشبوط في الوحل
Submarines with no periscopes
غواصات بدون مناظير
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(ملاحظة: يقوم الجيتار 2 بتشغيل التعبئة التالية في المكان المذكور):
* (10) is only played 2nd time
* (10) يتم لعبها للمرة الثانية فقط
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 1:
الكورس 1:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(ملاحظة: الجيتار 1 يعزف بشكل كامل، الجيتار 2 يعزف الأوتار)
Fill:
ملء:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdududuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
أوه ..... أنت لست وحدك
Oooh..... you are not alone
أوه ..... أنت لست وحدك
Verse 2:
الآية 2:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(ملاحظة: استمع إلى نمط العزف على G5 النهائي)
So many people keepin' the pace, just the other side of grace
الكثير من الناس يحافظون على الوتيرة، فقط الجانب الآخر من النعمة
Fakin' their smiles, just rankin' the file
يتظاهرون بابتساماتهم، فقط يرتبون الملف
Wild cheetahs but in a cage, oh baby now
الفهود البرية ولكن في قفص، يا عزيزي الآن
So many people can't see the signs,
الكثير من الناس لا يستطيعون رؤية العلامات،
even though their eyes are just fine (their eyes are just fine)
على الرغم من أن عيونهم على ما يرام (أعينهم على ما يرام)
Hittin' the stage a day late for the show
ضرب المسرح متأخراً بيوم عن العرض
Astronomers with no telescopes
علماء الفلك بدون تلسكوبات
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(ملاحظة: يقوم الجيتار 2 بتشغيل التعبئة التالية في المكان المذكور):
* (10) is only played 2nd time
* (10) يتم لعبها للمرة الثانية فقط
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 2:
الكورس 2:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(ملاحظة: الجيتار 1 يعزف بشكل كامل، الجيتار 2 يعزف الأوتار)
Fill:
ملء:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdududuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
أوه ..... أنت لست وحدك
Oooh..... you are not alone, no child!
أوه..... أنت لست وحدك، لا طفل!
Oooh..... you are not alone, no child!
أوه..... أنت لست وحدك، لا طفل!
Oooh..... you are not alone.....
اوووه.....لست وحدك.....
Bridge:
الجسر:
1st time end. 2nd time end.
نهاية الوقت الأول. نهاية الوقت الثاني.
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
أوه...... أوه ..... أوه ..... أوه ......
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
أوه...... أوه ..... أوه ..... أوه ......
Nothin' in the world could keep me from lying next to you
لا شيء في العالم يمكن أن يمنعني من الاستلقاء بجانبك
Nothin' in the world could keep me from flying next to you
لا شيء في العالم يمكن أن يمنعني من الطيران بجانبك
(* = G is played like this):
(* = يتم لعب G بهذه الطريقة):
Break:
استراحة:
(Note: All single downstrums. Listen for strum pattern on G5)
(ملاحظة: كل العزف على آلة موسيقية مفردة. استمع إلى نمط آلة موسيقية على G5)
D5II G G D5II
D5II ز ز D5II
So many people die everyday, who lived every night without hope
يموت الكثير من الناس كل يوم، ويعيشون كل ليلة بلا أمل
D5II G G5
D5II ز G5
Spending their time just standin' in line, tuggin' on society's coat
يقضون وقتهم في الوقوف في الطابور، وشد معطف المجتمع
Chorus 3:
الكورس 3:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(ملاحظة: الجيتار 1 يعزف بشكل كامل، الجيتار 2 يعزف الأوتار)
Fill:
ملء:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdududuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
أوه ..... أنت لست وحدك
Oooh..... you are not alone, no child!
أوه..... أنت لست وحدك، لا طفل!
Oooh..... you are not alone, no child!
أوه..... أنت لست وحدك، لا طفل!
Oooh..... you are not alone.....
اوووه.....لست وحدك.....
(i)
(ط)
(ii)
(ثانيا)
(iii)
(ثالثا)
(iv)
(رابعا)
(Note: Guitar 2 plays the following fills where noted):
(ملاحظة: يقوم الجيتار 2 بتشغيل عمليات التعبئة التالية عند الإشارة إليها):
((ii)
((2)
(iii) (iv)
`3` `4`
END ON:
انتهى:
(Main guitar fill slows down and each
(تتباطأ تعبئة الجيتار الرئيسي وكل منها
chord is downstrummed slowly)
يتم عزف الوتر ببطء)
G5 D5II
G5 D5II
END
نهاية