You Are Not Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: LIVE
Aufgeführt von: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Aus dem Album: „Songs from Black Mountain“
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Text und Musik geschrieben von: Edward Kowalczyk
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to high
Eb(D#) Stimmung (Eb Ab Db Gb Bb eb) Tief bis hoch
Chords Used In Order of Appearence
Verwendete Akkorde in der Reihenfolge ihres Auftretens
(Low to High):
(Niedrig bis Hoch):
This seems to be a pattern that LIVE chose for this album
Dies scheint ein Muster zu sein, das LIVE für dieses Album gewählt hat
D5II | 5 5 7 7 5 5
D5II | 5 5 7 7 5 5
Verse 1:
Vers 1:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(Hinweis: Achten Sie auf das Schlagmuster beim letzten G5)
So many people die every day, who lived every night without hope
Jeden Tag sterben so viele Menschen, die jede Nacht ohne Hoffnung lebten
Spendin' their time just standin' in line
Verbringen ihre Zeit damit, einfach in der Schlange zu stehen
Tuggin' on society's coat
Zerrt am Mantel der Gesellschaft
So many people live every day like they ain't never gonna get old
So viele Menschen leben jeden Tag, als würden sie nie alt werden
Doin' their time like carps in the slime
Verbringen ihre Zeit wie Karpfen im Schleim
Submarines with no periscopes
U-Boote ohne Periskope
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(Hinweis: Gitarre 2 spielt den folgenden Fill, sofern angegeben):
* (10) is only played 2nd time
* (10) wird nur zum 2. Mal gespielt
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 1:
Refrain 1:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Hinweis: Gitarre 1 spielt Fill, Gitarre 2 spielt Akkorde)
Fill:
Füllen:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh..... du bist nicht allein
Oooh..... you are not alone
Oooh..... du bist nicht allein
Verse 2:
Vers 2:
(Note: Listen for strumming pattern on final G5)
(Hinweis: Achten Sie auf das Schlagmuster beim letzten G5)
So many people keepin' the pace, just the other side of grace
So viele Leute halten das Tempo, nur die andere Seite der Gnade
Fakin' their smiles, just rankin' the file
Täusche ihr Lächeln vor und ordne nur die Akte
Wild cheetahs but in a cage, oh baby now
Wilde Geparden, aber in einem Käfig, oh Baby jetzt
So many people can't see the signs,
So viele Menschen können die Zeichen nicht sehen,
even though their eyes are just fine (their eyes are just fine)
obwohl ihre Augen ganz in Ordnung sind (ihre Augen sind ganz in Ordnung)
Hittin' the stage a day late for the show
Komme einen Tag zu spät zur Show auf die Bühne
Astronomers with no telescopes
Astronomen ohne Teleskope
(Note: Guitar 2 plays the following fill where noted):
(Hinweis: Gitarre 2 spielt den folgenden Fill, sofern angegeben):
* (10) is only played 2nd time
* (10) wird nur zum 2. Mal gespielt
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
|---------10~~----(10)--12p10-9~~--|
Chorus 2:
Refrain 2:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Hinweis: Gitarre 1 spielt Fill, Gitarre 2 spielt Akkorde)
Fill:
Füllen:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh..... du bist nicht allein
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh..... du bist nicht allein, kein Kind!
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh..... du bist nicht allein, kein Kind!
Oooh..... you are not alone.....
Oooh..... du bist nicht allein.....
Bridge:
Brücke:
1st time end. 2nd time end.
1. Mal Ende. 2. Mal Ende.
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Oooh...... Oooh..... Oooh..... Oooh......
Nothin' in the world could keep me from lying next to you
Nichts auf der Welt könnte mich davon abhalten, neben dir zu liegen
Nothin' in the world could keep me from flying next to you
Nichts auf der Welt könnte mich davon abhalten, neben dir zu fliegen
(* = G is played like this):
(* = G wird so gespielt):
Break:
Pause:
(Note: All single downstrums. Listen for strum pattern on G5)
(Hinweis: Alle einzelnen Downstrums. Achten Sie auf das Schlagmuster auf G5)
D5II G G D5II
D5II G G D5II
So many people die everyday, who lived every night without hope
Jeden Tag sterben so viele Menschen, die jede Nacht ohne Hoffnung gelebt haben
D5II G G5
D5II G G5
Spending their time just standin' in line, tuggin' on society's coat
Sie verbringen ihre Zeit damit, einfach in der Schlange zu stehen und am Mantel der Gesellschaft zu zerren
Chorus 3:
Refrain 3:
(Note: Guitar 1 plays fill, Guitar 2 plays chords)
(Hinweis: Gitarre 1 spielt Fill, Gitarre 2 spielt Akkorde)
Fill:
Füllen:
dududdududuuuuuuuuuuuu
dududdduduuuuuuuuuuuuu
Oooh..... you are not alone
Oooh..... du bist nicht allein
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh..... du bist nicht allein, kein Kind!
Oooh..... you are not alone, no child!
Oooh..... du bist nicht allein, kein Kind!
Oooh..... you are not alone.....
Oooh..... du bist nicht allein.....
(i)
(i)
(ii)
(ii)
(iii)
(iii)
(iv)
(iv)
(Note: Guitar 2 plays the following fills where noted):
(Hinweis: Gitarre 2 spielt die folgenden Fills, sofern angegeben):
((ii)
((ii)
(iii) (iv)
(iii) (iv)
END ON:
ENDE AM:
(Main guitar fill slows down and each
(Der Hauptgitarren-Fill wird langsamer und jeder
chord is downstrummed slowly)
Akkord wird langsam heruntergeschlagen)
G5 D5II
G5 D5II
END
ENDE