Flying Letra Traducción al Español

Living colour - Flying - Album: Collideoscope 2003
Color vivo - Volando - Álbum: Collideoscopio 2003
I jumped out the window,
salté por la ventana,
to get to the parking-lot,
para llegar al estacionamiento,
I'm writing this little song,
Estoy escribiendo esta pequeña canción,
on my way down,
en mi camino hacia abajo,
never in my life,
nunca en mi vida,
have i felt a heat so hot,
He sentido un calor tan caliente,
i had to get out.
Tuve que salir.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Que hermoso día para volar...
the sky's so clear the sun is shining...
El cielo está tan claro que el sol brilla...
fate has given me wings,
el destino me ha dado alas,
such a terrible funny thing.
Qué cosa tan terriblemente divertida.
I was gathering my nerve to ask out carmen,
Estaba reuniendo coraje para invitar a salir a carmen,
she glanced out the window,
ella miró por la ventana,
oh my god,
oh dios mio,
her room it went away,
su habitación se fue,
now we're holding hands
ahora estamos tomados de la mano
just not the way i planned.
Simplemente no como lo planeé.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Que hermoso día para volar...
the sky's so clear the sun is shining...
El cielo está tan claro que el sol brilla...
fate has given me wings,
el destino me ha dado alas,
such a terrible funny thing,
algo tan terriblemente divertido,
funny thing...
cosa curiosa...
VERSE 4:
VERSO 4:
I jumped out the window,
salté por la ventana,
to get to the parking-lot,
para llegar al estacionamiento,
I'm writing this little song,
Estoy escribiendo esta pequeña canción,
on my way down.
en mi camino hacia abajo.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Que hermoso día para volar...
the sky's so clear the sun is shining...
El cielo está tan claro que el sol brilla...
fate has given me wings,
el destino me ha dado alas,
such a terrible funny thing,
algo tan terriblemente divertido,
funny thing...
cosa curiosa...
such a funny thing...
que cosa tan graciosa...
funny thing...
cosa curiosa...
funny thing...
cosa curiosa...
such a terrible funny thing...
Qué cosa tan terriblemente divertida...