Flying Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Living colour - Flying - Album: Collideoscope 2003
Yaşayan renk - Uçan - Albüm: Collidescope 2003
I jumped out the window,
Pencereden atladım
to get to the parking-lot,
otoparka gitmek için,
I'm writing this little song,
Bu küçük şarkıyı yazıyorum
on my way down,
aşağı inerken,
never in my life,
hayatımda hiçbir zaman
have i felt a heat so hot,
bu kadar sıcak bir sıcaklık hissettim mi?
i had to get out.
dışarı çıkmam gerekiyordu.
CHORUS:
Koro:
Such a lovely day to go flying...
Uçmak için ne güzel bir gün...
the sky's so clear the sun is shining...
gökyüzü o kadar açık ki güneş parlıyor...
fate has given me wings,
kader bana kanatlar verdi
such a terrible funny thing.
çok korkunç komik bir şey.
I was gathering my nerve to ask out carmen,
Carmen'e çıkma teklif etmek için cesaretimi topluyordum.
she glanced out the window,
pencereden dışarı baktı,
oh my god,
aman tanrım,
her room it went away,
odası gitti,
now we're holding hands
şimdi el ele tutuşuyoruz
just not the way i planned.
planladığım gibi değil.
CHORUS:
Koro:
Such a lovely day to go flying...
Uçmak için ne güzel bir gün...
the sky's so clear the sun is shining...
gökyüzü o kadar açık ki güneş parlıyor...
fate has given me wings,
kader bana kanatlar verdi
such a terrible funny thing,
öyle korkunç, komik bir şey ki,
funny thing...
komik bir şey...
VERSE 4:
4. AYET:
I jumped out the window,
Pencereden atladım
to get to the parking-lot,
otoparka gitmek için,
I'm writing this little song,
Bu küçük şarkıyı yazıyorum
on my way down.
aşağı inerken.
CHORUS:
Koro:
Such a lovely day to go flying...
Uçmak için ne güzel bir gün...
the sky's so clear the sun is shining...
gökyüzü o kadar açık ki güneş parlıyor...
fate has given me wings,
kader bana kanatlar verdi
such a terrible funny thing,
öyle korkunç, komik bir şey ki,
funny thing...
komik bir şey...
such a funny thing...
o kadar komik bir şey ki...
funny thing...
komik bir şey...
funny thing...
komik bir şey...
such a terrible funny thing...
öyle korkunç, komik bir şey ki...