Flying Versuri Traducere în Română

Living colour - Flying - Album: Collideoscope 2003
Culoare vie - Zburător - Album: Collideoscope 2003
I jumped out the window,
Am sărit pe fereastră,
to get to the parking-lot,
pentru a ajunge la parcare,
I'm writing this little song,
Eu scriu acest cântec mic,
on my way down,
în drumul meu în jos,
never in my life,
niciodata in viata mea,
have i felt a heat so hot,
am simțit o căldură atât de fierbinte,
i had to get out.
a trebuit să ies.
CHORUS:
Refren:
Such a lovely day to go flying...
O zi minunată pentru a zbura...
the sky's so clear the sun is shining...
cerul e atât de senin încât soarele strălucește...
fate has given me wings,
soarta mi-a dat aripi,
such a terrible funny thing.
un lucru atât de groaznic amuzant.
I was gathering my nerve to ask out carmen,
Îmi adunam nervii să o întreb pe Carmen,
she glanced out the window,
a aruncat o privire pe fereastră,
oh my god,
o, Doamne,
her room it went away,
camera ei a dispărut,
now we're holding hands
acum ne ținem de mână
just not the way i planned.
doar nu așa cum am plănuit.
CHORUS:
Refren:
Such a lovely day to go flying...
O zi minunată pentru a zbura...
the sky's so clear the sun is shining...
cerul e atât de senin încât soarele strălucește...
fate has given me wings,
soarta mi-a dat aripi,
such a terrible funny thing,
un lucru atât de amuzant,
funny thing...
chestie amuzanta...
VERSE 4:
versetul 4:
I jumped out the window,
Am sărit pe fereastră,
to get to the parking-lot,
pentru a ajunge la parcare,
I'm writing this little song,
Eu scriu acest cântec mic,
on my way down.
în drumul meu în jos.
CHORUS:
Refren:
Such a lovely day to go flying...
O zi minunată pentru a zbura...
the sky's so clear the sun is shining...
cerul e atât de senin încât soarele strălucește...
fate has given me wings,
soarta mi-a dat aripi,
such a terrible funny thing,
un lucru atât de amuzant,
funny thing...
chestie amuzanta...
such a funny thing...
asa ceva amuzant...
funny thing...
chestie amuzanta...
funny thing...
chestie amuzanta...
such a terrible funny thing...
asa ceva amuzant...