Flying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Living colour - Flying - Album: Collideoscope 2003
Żywy kolor - Latanie - Album: Collideoskop 2003
I jumped out the window,
Wyskoczyłem przez okno,
to get to the parking-lot,
aby dostać się na parking,
I'm writing this little song,
Piszę tę krótką piosenkę,
on my way down,
w drodze na dół,
never in my life,
nigdy w życiu,
have i felt a heat so hot,
czy poczułem tak gorące ciepło,
i had to get out.
musiałem wyjść.
CHORUS:
CHÓR:
Such a lovely day to go flying...
Taki piękny dzień na latanie...
the sky's so clear the sun is shining...
niebo jest tak czyste, że świeci słońce...
fate has given me wings,
los dał mi skrzydła,
such a terrible funny thing.
taka strasznie zabawna rzecz.
I was gathering my nerve to ask out carmen,
Zbierałem nerwy, żeby zapytać Carmen,
she glanced out the window,
wyjrzała przez okno,
oh my god,
o mój Boże,
her room it went away,
w jej pokoju to zniknęło,
now we're holding hands
teraz trzymamy się za ręce
just not the way i planned.
po prostu nie tak, jak planowałem.
CHORUS:
CHÓR:
Such a lovely day to go flying...
Taki piękny dzień na latanie...
the sky's so clear the sun is shining...
niebo jest tak czyste, że świeci słońce...
fate has given me wings,
los dał mi skrzydła,
such a terrible funny thing,
taka strasznie zabawna rzecz,
funny thing...
zabawna rzecz...
VERSE 4:
WERSET 4:
I jumped out the window,
Wyskoczyłem przez okno,
to get to the parking-lot,
aby dostać się na parking,
I'm writing this little song,
Piszę tę krótką piosenkę,
on my way down.
w drodze na dół.
CHORUS:
CHÓR:
Such a lovely day to go flying...
Taki piękny dzień na latanie...
the sky's so clear the sun is shining...
niebo jest tak czyste, że świeci słońce...
fate has given me wings,
los dał mi skrzydła,
such a terrible funny thing,
taka strasznie zabawna rzecz,
funny thing...
zabawna rzecz...
such a funny thing...
taka zabawna rzecz...
funny thing...
zabawna rzecz...
funny thing...
zabawna rzecz...
such a terrible funny thing...
taka strasznie śmieszna rzecz...