Flying Testo Traduzione Italiana

Living colour - Flying - Album: Collideoscope 2003
Colore vivente - Volare - Album: Collideoscope 2003
I jumped out the window,
Sono saltato fuori dalla finestra,
to get to the parking-lot,
per raggiungere il parcheggio,
I'm writing this little song,
Sto scrivendo questa piccola canzone,
on my way down,
mentre scendevo,
never in my life,
mai nella mia vita,
have i felt a heat so hot,
ho sentito un calore così caldo,
i had to get out.
dovevo uscire.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Che bella giornata per volare...
the sky's so clear the sun is shining...
il cielo è così limpido che splende il sole...
fate has given me wings,
il destino mi ha dato le ali,
such a terrible funny thing.
una cosa così terribile e divertente.
I was gathering my nerve to ask out carmen,
Stavo raccogliendo i miei nervi per chiedere a Carmen di uscire
she glanced out the window,
guardò fuori dalla finestra,
oh my god,
oh mio Dio,
her room it went away,
la sua stanza se n'è andata,
now we're holding hands
ora ci teniamo per mano
just not the way i planned.
semplicemente non come avevo pianificato.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Che bella giornata per volare...
the sky's so clear the sun is shining...
il cielo è così limpido che splende il sole...
fate has given me wings,
il destino mi ha dato le ali,
such a terrible funny thing,
una cosa così terribile e divertente,
funny thing...
cosa divertente...
VERSE 4:
VERSO 4:
I jumped out the window,
Sono saltato fuori dalla finestra,
to get to the parking-lot,
per raggiungere il parcheggio,
I'm writing this little song,
Sto scrivendo questa piccola canzone,
on my way down.
mentre scendevo.
CHORUS:
CORO:
Such a lovely day to go flying...
Che bella giornata per volare...
the sky's so clear the sun is shining...
il cielo è così limpido che splende il sole...
fate has given me wings,
il destino mi ha dato le ali,
such a terrible funny thing,
una cosa così terribile e divertente,
funny thing...
cosa divertente...
such a funny thing...
una cosa così divertente...
funny thing...
cosa divertente...
funny thing...
cosa divertente...
such a terrible funny thing...
una cosa così terribile e divertente...