Icecream Girl Letras Tradução em Português

Date: 20 Jul 1995 19:03:56 GMT
Data: 20 de julho de 1995 19:03:56 GMT
Subject: CRD Lloyd Cole's "Ice Cream Girl"
Assunto: "Ice Cream Girl" de CRD Lloyd Cole
Here's an attempt at Lloyd Cole's "Ice Cream Girl" off
Aqui está uma tentativa de "Ice Cream Girl" de Lloyd Cole
his first solo album. I'm not sure about the A chord with
seu primeiro álbum solo. Não tenho certeza sobre o acorde A com
a ? after it - any help appreciated. Also, the lyrics might be
um? depois disso - qualquer ajuda será apreciada. Além disso, a letra pode ser
suspect. He only plays the opening riff in the first
suspeito. Ele só toca o riff de abertura no primeiro
verse, but I've put the chords in anyway. During the first
verso, mas coloquei os acordes de qualquer maneira. Durante o primeiro
part of the first, its kind of a funky rhythm on an D - listen to
parte do primeiro, é uma espécie de ritmo funky em D - ouça
the record for details. Capo at the 3rd fret.
o registro para obter detalhes. Capo na 3ª casa.
Riff A
Riff A
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I-----2---3--------I---------------------|I
Eu-----2---3--------eu---------------------|eu
I------------2-----I------4---2----------|I
Eu------------2-----Eu------4---2----------|Eu
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 times
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 vezes
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I-----2---3--------I-------3----5--------|I
Eu-----2---3--------eu-------3----5--------|eu
I-------------2----I---------------------|I
Eu-------------2----eu---------------------|eu
I-0----------------I---0------------0----|I
I-0----------------I---0-----------0----|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I-----2---3--------I---------------------|I
Eu-----2---3--------eu---------------------|eu
I------------2-----I------4---2----------|I
Eu------------2-----Eu------4---2----------|Eu
I-0----------------I--0-----------0------|I
E-0----------------E--0-----------0------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
I------------------I---------------------|I
Eu------------------Eu---------------------|Eu
Riff A played through out verses
Riff A tocado em todos os versos
Maybe I'm a little old fashioned
Talvez eu seja um pouco antiquado
Maybe you're a little unkind
Talvez você seja um pouco cruel
Maybe I'm a little impatient
Talvez eu esteja um pouco impaciente
Well come see about mine
Bem, venha ver o meu
You won't give me your number
Você não vai me dar seu número
Won't give me your time
Não me dê seu tempo
Said meet me on the corner
Disse me encontre na esquina
A?
Um?
And theres still no sign
E ainda não há sinal
Maybe I'm a little outdated
Talvez eu esteja um pouco desatualizado
Maybe a little out of time
Talvez um pouco fora do tempo
To believe your heart is in the right place
Para acreditar que seu coração está no lugar certo
Despite what you're doing to mine
Apesar do que você está fazendo com o meu
That why I'm standing on the corner
É por isso que estou parado na esquina
D A?
DA?
Lookin like I don't care
Parece que eu não me importo
*chorus*
*refrão*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Você quer crucificar meus sentimentos com as unhas
And leave the loniest boy in the western world
E deixe o garoto mais solitário do mundo ocidental
Cruisin the streets for an ice cream girl
Cruzando as ruas por uma garota de sorvete
*verse 2 - same as first*
*versículo 2 - igual ao primeiro*
I feel like a shady politician
Eu me sinto como um político obscuro
Trying to sell a broken down car
Tentando vender um carro quebrado
Silly sleeping virgin princess
Princesa virgem adormecida boba
You know that's not what you are
Você sabe que não é isso que você é
Do I have to feel this small
Eu tenho que me sentir tão pequeno
Before you play ball
Antes de jogar bola
Maybe I lack sophistication
Talvez me falte sofisticação
Maybe a little unrefined
Talvez um pouco não refinado
So my credit ain't to good
Então meu crédito não é tão bom
We'll call a dollar a dime
Chamaremos um dólar por centavo
You won't give me your number
Você não vai me dar seu número
Won't give me your time
Não me dê seu tempo
I'm standing on the corner
Estou parado na esquina
And theres still no sign
E ainda não há sinal
*chorus - same as last one*
*refrão - igual ao anterior*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Você quer crucificar meus sentimentos com as unhas
And leave the loniest boy in the western world
E deixe o garoto mais solitário do mundo ocidental
Cruisin the streets for an ice cream girl
Cruzando as ruas por uma garota de sorvete
*solo* - over verse chords
*solo* - sobre acordes de versos
*chorus - same as last one*
*refrão - igual ao anterior*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Você quer crucificar meus sentimentos com as unhas
And leave the loniest boy in the western world
E deixe o garoto mais solitário do mundo ocidental
Cruisin the streets for an ice cream girl
Cruzando as ruas por uma garota de sorvete