Icecream Girl Текст Песни Перевод на Русский

Date: 20 Jul 1995 19:03:56 GMT
Дата: 20 июля 1995 г., 19:03:56 по Гринвичу.
Subject: CRD Lloyd Cole's "Ice Cream Girl"
Тема: «Девушка-мороженое» CRD Ллойда Коула.
Here's an attempt at Lloyd Cole's "Ice Cream Girl" off
Вот попытка сделать "Девочку-мороженое" Ллойда Коула.
his first solo album. I'm not sure about the A chord with
его первый сольный альбом. Я не уверен насчет аккорда A с
a ? after it - any help appreciated. Also, the lyrics might be
а? после этого - любая помощь приветствуется. Кроме того, тексты песен могут быть
suspect. He only plays the opening riff in the first
подозреваю. В первом он играет только вступительный рифф.
verse, but I've put the chords in anyway. During the first
куплет, но я все равно вставил аккорды. Во время первого
part of the first, its kind of a funky rhythm on an D - listen to
часть первой, это что-то вроде фанкового ритма на ноте D - послушайте
the record for details. Capo at the 3rd fret.
запись для подробностей. Каподастр на третьем ладу.
Riff A
Рифф А
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I-----2---3--------I---------------------|I
Я-----2---3--------Я---------------------|Я
I------------2-----I------4---2----------|I
Я------------2-----Я------4---2----------|Я
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 times
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 раза
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I-----2---3--------I-------3----5--------|I
Я-----2---3--------Я-------3----5--------|Я
I-------------2----I---------------------|I
Я-------------2----Я---------------------|Я
I-0----------------I---0------------0----|I
I-0----------------I---0------------0----|I
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I-----2---3--------I---------------------|I
Я-----2---3--------Я---------------------|Я
I------------2-----I------4---2----------|I
Я------------2-----Я------4---2----------|Я
I-0----------------I--0-----------0------|I
I-0----------------I--0-----------0------|I
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
I------------------I---------------------|I
Я--Я---------------------|Я
Riff A played through out verses
Рифф А сыграл куплеты
Maybe I'm a little old fashioned
Может быть, я немного старомоден
Maybe you're a little unkind
Может быть, ты немного недобрый
Maybe I'm a little impatient
Может быть, я немного нетерпелив
Well come see about mine
Ну, пойди посмотри насчет моего
You won't give me your number
Ты не дашь мне свой номер
Won't give me your time
Не дашь мне своего времени
Said meet me on the corner
Сказал, встретимся на углу
A?
А?
And theres still no sign
И все еще нет знака
Maybe I'm a little outdated
Возможно, я немного устарел
Maybe a little out of time
Может быть, немного не вовремя
To believe your heart is in the right place
Верить, что твое сердце в правильном месте
Despite what you're doing to mine
Несмотря на то, что ты делаешь с моим
That why I'm standing on the corner
Вот почему я стою на углу
D A?
Д А?
Lookin like I don't care
Выглядишь так, как будто мне все равно
*chorus*
*припев*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Ты хочешь распять мои чувства своими ногтями.
And leave the loniest boy in the western world
И оставь самого одинокого мальчика в западном мире
Cruisin the streets for an ice cream girl
Круиз по улицам ради девушки-мороженого.
*verse 2 - same as first*
*стих 2 - такой же, как и первый*
I feel like a shady politician
Я чувствую себя сомнительным политиком
Trying to sell a broken down car
Пытаюсь продать сломанную машину.
Silly sleeping virgin princess
Глупая спящая девственная принцесса
You know that's not what you are
Ты знаешь, что это не то, что ты есть
Do I have to feel this small
Должен ли я чувствовать себя таким маленьким?
Before you play ball
Прежде чем играть в мяч
Maybe I lack sophistication
Может быть, мне не хватает утонченности
Maybe a little unrefined
Может быть, немного нерафинированный
So my credit ain't to good
Так что моя заслуга не слишком хороша
We'll call a dollar a dime
Мы назовем доллар копейкой
You won't give me your number
Ты не дашь мне свой номер
Won't give me your time
Не дашь мне своего времени
I'm standing on the corner
я стою на углу
And theres still no sign
И все еще нет знака
*chorus - same as last one*
*припев - то же, что и в прошлый раз*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Ты хочешь распять мои чувства своими ногтями.
And leave the loniest boy in the western world
И оставь самого одинокого мальчика в западном мире
Cruisin the streets for an ice cream girl
Круиз по улицам ради девушки-мороженого.
*solo* - over verse chords
*соло* - поверх аккордов куплета
*chorus - same as last one*
*припев - то же, что и предыдущий*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Ты хочешь распять мои чувства своими ногтями.
And leave the loniest boy in the western world
И оставь самого одинокого мальчика в западном мире
Cruisin the streets for an ice cream girl
Круиз по улицам ради девушки-мороженого.