Icecream Girl Versuri Traducere în Română

Date: 20 Jul 1995 19:03:56 GMT
Data: 20 iulie 1995 19:03:56 GMT
Subject: CRD Lloyd Cole's "Ice Cream Girl"
Subiect: „Ice Cream Girl” de CRD Lloyd Cole
Here's an attempt at Lloyd Cole's "Ice Cream Girl" off
Iată o încercare de a opri „Ice Cream Girl” a lui Lloyd Cole
his first solo album. I'm not sure about the A chord with
primul său album solo. Nu sunt sigur de acordul A cu
a ? after it - any help appreciated. Also, the lyrics might be
a ? după ea - orice ajutor apreciat. De asemenea, versurile ar putea fi
suspect. He only plays the opening riff in the first
suspect. El joacă doar riff-ul de deschidere în primul
verse, but I've put the chords in anyway. During the first
vers, dar am pus acordurile oricum. În timpul primei
part of the first, its kind of a funky rhythm on an D - listen to
parte din primul, un fel de ritm funky pe un D - ascultați
the record for details. Capo at the 3rd fret.
înregistrarea pentru detalii. Capo la al 3-lea fret.
Riff A
Riff A
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I-----2---3--------I---------------------|I
I-----2---3--------I----------------------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 times
I-0----------------I--0-----------0------|I de 2 ori
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I-----2---3--------I-------3----5--------|I
I-----2---3--------I-------3----5---------|I
I-------------2----I---------------------|I
I-------------2----I----------------------|I
I-0----------------I---0------------0----|I
I-0-----------------I---0------------0----|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I-----2---3--------I---------------------|I
I-----2---3--------I----------------------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I-0----------------I--0-----------0------|I
I-0-----------------I--0-----------0------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
I------------------I---------------------|I
eu-----------------------------------------|I
Riff A played through out verses
Riff A a jucat prin versuri
Maybe I'm a little old fashioned
Poate că sunt puțin de modă veche
Maybe you're a little unkind
Poate că ești un pic nepoliticos
Maybe I'm a little impatient
Poate sunt puțin nerăbdător
Well come see about mine
Ei bine, vino să vezi despre a mea
You won't give me your number
Nu-mi vei da numărul tău
Won't give me your time
Nu-mi dai timpul tău
Said meet me on the corner
A spus să ne întâlnim la colț
A?
A?
And theres still no sign
Și încă nu există niciun semn
Maybe I'm a little outdated
Poate sunt puțin învechit
Maybe a little out of time
Poate un pic în afara timpului
To believe your heart is in the right place
Să crezi că inima ta este la locul potrivit
Despite what you're doing to mine
În ciuda a ceea ce-i faci cu mine
That why I'm standing on the corner
De aceea stau la colț
D A?
D A?
Lookin like I don't care
Parcă nu-mi pasă
*chorus*
*corul*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Vrei să-mi răstignești sentimentele cu unghiile tale
And leave the loniest boy in the western world
Și lăsați cel mai singur băiat din lumea occidentală
Cruisin the streets for an ice cream girl
Călătorește pe străzi pentru o fată de înghețată
*verse 2 - same as first*
*versetul 2 - la fel ca primul*
I feel like a shady politician
Mă simt ca un politician dubios
Trying to sell a broken down car
Încerc să vândă o mașină defectă
Silly sleeping virgin princess
Prințesă virgină adormită prostească
You know that's not what you are
Știi că nu asta ești
Do I have to feel this small
Trebuie să mă simt atât de mic
Before you play ball
Înainte să joci mingea
Maybe I lack sophistication
Poate îmi lipsește sofisticarea
Maybe a little unrefined
Poate puțin nerafinat
So my credit ain't to good
Deci creditul meu nu este prea bun
We'll call a dollar a dime
Vom numi un dolar un ban
You won't give me your number
Nu-mi vei da numărul tău
Won't give me your time
Nu-mi dai timpul tău
I'm standing on the corner
stau la colt
And theres still no sign
Și încă nu există niciun semn
*chorus - same as last one*
*refren - la fel ca ultimul*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Vrei să-mi răstignești sentimentele cu unghiile tale
And leave the loniest boy in the western world
Și lăsați cel mai singur băiat din lumea occidentală
Cruisin the streets for an ice cream girl
Călătorește pe străzi pentru o fată de înghețată
*solo* - over verse chords
*solo* - peste acorduri de versuri
*chorus - same as last one*
*refren - la fel ca ultimul*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Vrei să-mi răstignești sentimentele cu unghiile tale
And leave the loniest boy in the western world
Și lăsați cel mai singur băiat din lumea occidentală
Cruisin the streets for an ice cream girl
Călătorește pe străzi pentru o fată de înghețată