Icecream Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 20 Jul 1995 19:03:56 GMT
Tarih: 20 Temmuz 1995 19:03:56 GMT
Subject: CRD Lloyd Cole's "Ice Cream Girl"
Konu: CRD Lloyd Cole'un "Dondurma Kızı"
Here's an attempt at Lloyd Cole's "Ice Cream Girl" off
İşte Lloyd Cole'un "Dondurma Kızı" denemesi
his first solo album. I'm not sure about the A chord with
ilk solo albümü. A akorundan emin değilim
a ? after it - any help appreciated. Also, the lyrics might be
bir? ondan sonra - herhangi bir yardım takdir edilir. Ayrıca şarkı sözleri de olabilir
suspect. He only plays the opening riff in the first
şüpheli. İlk bölümde yalnızca açılış riffini çalıyor
verse, but I've put the chords in anyway. During the first
ayet, ama yine de akorları koydum. İlk sırasında
part of the first, its kind of a funky rhythm on an D - listen to
ilkinin bir parçası, D'de tuhaf bir ritim - dinle
the record for details. Capo at the 3rd fret.
ayrıntılar için kayıt. Capo 3. perdede.
Riff A
Riff A
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I-----2---3--------I---------------------|I
I-----2---3--------I----------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I-----------2-----I------4---2----------|I
I-0----------------I--0-----------0------|I 2 times
I-0-----I--0-----------0------|I 2 kez
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I-----2---3--------I-------3----5--------|I
I-----2---3--------I-------3----5-------|I
I-------------2----I---------------------|I
I------------2----I----------|I
I-0----------------I---0------------0----|I
I-0-----I---0------------0---|I
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I-----2---3--------I---------------------|I
I-----2---3--------I----------|I
I------------2-----I------4---2----------|I
I-----------2-----I------4---2----------|I
I-0----------------I--0-----------0------|I
I-0-----I--0-----------0------|I
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
I------------------I---------------------|I
ben------ben----------|ben
Riff A played through out verses
Riff A dizeler boyunca oynadı
Maybe I'm a little old fashioned
Belki biraz eski kafalıyım
Maybe you're a little unkind
Belki biraz kabasın
Maybe I'm a little impatient
Belki biraz sabırsızım
Well come see about mine
Peki gel benimkine bak
You won't give me your number
Bana numaranı vermeyeceksin
Won't give me your time
Bana zamanını vermeyeceksin
Said meet me on the corner
Benimle köşede buluş dedi
A?
A mı?
And theres still no sign
Ve hâlâ bir işaret yok
Maybe I'm a little outdated
Belki biraz eskiyim
Maybe a little out of time
Belki biraz zaman aşımına uğradı
To believe your heart is in the right place
Kalbinin doğru yerde olduğuna inanmak
Despite what you're doing to mine
Benimkine yaptıklarına rağmen
That why I'm standing on the corner
Bu yüzden köşede duruyorum
D A?
DA mı?
Lookin like I don't care
Umurumda değil gibi görünüyor
*chorus*
*koro*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Duygularımı tırnaklarınla çarmıha germek istiyorsun
And leave the loniest boy in the western world
Ve batı dünyasının en yalnız çocuğunu bırak
Cruisin the streets for an ice cream girl
Bir dondurmacı kız için sokaklarda geziniyorum
*verse 2 - same as first*
*2. ayet - ilkinin aynısı*
I feel like a shady politician
Kendimi şaibeli bir politikacı gibi hissediyorum
Trying to sell a broken down car
Arızalı bir arabayı satmaya çalışıyorum
Silly sleeping virgin princess
Aptal uyuyan bakire prenses
You know that's not what you are
Sen bu değilsin biliyorsun
Do I have to feel this small
Bu kadar küçük hissetmek zorunda mıyım
Before you play ball
Top oynamadan önce
Maybe I lack sophistication
Belki de gelişmişlikten yoksunumdur
Maybe a little unrefined
Belki biraz rafine edilmemiş
So my credit ain't to good
Yani kredim pek iyi değil
We'll call a dollar a dime
Bir kuruşa bir dolar diyeceğiz
You won't give me your number
Bana numaranı vermeyeceksin
Won't give me your time
Bana zamanını vermeyeceksin
I'm standing on the corner
Köşede duruyorum
And theres still no sign
Ve hâlâ bir işaret yok
*chorus - same as last one*
*koro - sonuncunun aynısı*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Duygularımı tırnaklarınla çarmıha germek istiyorsun
And leave the loniest boy in the western world
Ve batı dünyasının en yalnız çocuğunu bırak
Cruisin the streets for an ice cream girl
Bir dondurmacı kız için sokaklarda geziniyorum
*solo* - over verse chords
*solo* - ayet üstü akorlar
*chorus - same as last one*
*koro - sonuncunun aynısı*
You want to crucify my feelings with your fingernails
Duygularımı tırnaklarınla çarmıha germek istiyorsun
And leave the loniest boy in the western world
Ve batı dünyasının en yalnız çocuğunu bırak
Cruisin the streets for an ice cream girl
Bir dondurmacı kız için sokaklarda geziniyorum