To the Lions كلمات أغنية ترجمة عربية

Lloyd Cole (To The Lions by LC)
لويد كول (إلى الأسود بواسطة LC)
have to listen to the record. I've tired as best I could, but w/o a guitar in
يجب أن تستمع إلى السجل. لقد تعبت قدر استطاعتي، ولكن بدون الغيتار
my hands its hard to visualize
يدي من الصعب تصورها
Lost my girl on Monday
فقدت ابنتي يوم الاثنين
Lookin for some sympathy
ابحث عن بعض التعاطف
I went to church directly
ذهبت إلى الكنيسة مباشرة
The Lord was not there for me
لم يكن الرب هناك من أجلي
(same as 1st verse)
(نفس الآية الأولى)
Didn't go to work on Tuesday
لم أذهب إلى العمل يوم الثلاثاء
Got to drinking around noon
حصلت على الشرب عند الظهر
I lost my heart to a mean bartender
لقد فقدت قلبي بسبب نادل متوسط
She knocked me off my stool
لقد طردتني من كرسيي
Now the worlds spinnin round
الآن تدور العوالم حول نفسها
Too fast and wrong
سريع جدًا وخاطئ
Won't you let me off on the corner
لن تتركني في الزاوية
Am (not exactly sure about chrd, but it works for me)
أنا (لست متأكدًا تمامًا من chrd، ولكنه يعمل بالنسبة لي)
You know a man can take to sittin all he
أنت تعرف أن الرجل يمكن أن يستغرق الجلوس طوال الوقت
needs is a little push in that direction
الاحتياجات هي دفعة صغيرة في هذا الاتجاه
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
I lost my job on Friday
لقد فقدت وظيفتي يوم الجمعة
Said I lacked the discipline
قال أنني أفتقر إلى الانضباط
I went to church directly
ذهبت إلى الكنيسة مباشرة
Peter said he's not in
قال بيتر إنه ليس بالداخل
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
I hit the bar on Sunday
لقد ضربت الحانة يوم الأحد
Looking for some discipline
تبحث عن بعض الانضباط
I sold my soul to the mean bartender
لقد بعت روحي للنادل اللئيم
She said I'm born again
قالت لقد ولدت من جديد
Chorus again, but instead of "that direction" substitute
جوقة مرة أخرى، ولكن بدلا من "هذا الاتجاه" البديل
you time it just right
لقد قمت بالوقت المناسب تمامًا
G ( and so on with the C/G and G)
G (وهكذا مع C/G وG)
you could send me to the loins tonight
يمكنك أن ترسلني إلى حقويه الليلة