To the Lions Versuri Traducere în Română

Lloyd Cole (To The Lions by LC)
Lloyd Cole (To The Lions de LC)
have to listen to the record. I've tired as best I could, but w/o a guitar in
trebuie să asculte înregistrarea. Am obosit cât am putut, dar fără chitară
my hands its hard to visualize
mâinile mele sunt greu de vizualizat
Lost my girl on Monday
Mi-am pierdut fata luni
Lookin for some sympathy
Caut ceva simpatie
I went to church directly
Am mers direct la biserică
The Lord was not there for me
Domnul nu a fost acolo pentru mine
(same as 1st verse)
(la fel ca primul vers)
Didn't go to work on Tuesday
Nu m-am dus la serviciu marți
Got to drinking around noon
Am să beau în jurul prânzului
I lost my heart to a mean bartender
Mi-am pierdut inima din cauza unui barman răutăcios
She knocked me off my stool
M-a dat jos de pe scaun
Now the worlds spinnin round
Acum, lumea se învârte
Too fast and wrong
Prea repede și greșit
Won't you let me off on the corner
Nu mă lași să plec la colț
Am (not exactly sure about chrd, but it works for me)
Am (nu sunt exact sigur despre chrd, dar funcționează pentru mine)
You know a man can take to sittin all he
Știi că un bărbat poate să stea tot el
needs is a little push in that direction
nevoile este o mică împingere în această direcție
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
I lost my job on Friday
Mi-am pierdut locul de muncă vineri
Said I lacked the discipline
A spus că îmi lipsește disciplina
I went to church directly
Am mers direct la biserică
Peter said he's not in
Peter a spus că nu e
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
I hit the bar on Sunday
Am dat în bară duminică
Looking for some discipline
Caut ceva disciplina
I sold my soul to the mean bartender
Mi-am vândut sufletul barmanului răutăcios
She said I'm born again
Ea a spus că m-am născut din nou
Chorus again, but instead of "that direction" substitute
Refren din nou, dar în loc de „direcția aceea” înlocuiți
you time it just right
cronometrați corect
G ( and so on with the C/G and G)
G (și așa mai departe cu C/G și G)
you could send me to the loins tonight
ai putea să mă trimiți la coapsă în seara asta