To the Lions Letras Tradução em Português

Lloyd Cole (To The Lions by LC)
Lloyd Cole (Para os Leões por LC)
have to listen to the record. I've tired as best I could, but w/o a guitar in
tem que ouvir o disco. Cansei o melhor que pude, mas sem um violão
my hands its hard to visualize
minhas mãos são difíceis de visualizar
Lost my girl on Monday
Perdi minha garota na segunda-feira
Lookin for some sympathy
Procurando por alguma simpatia
I went to church directly
Eu fui diretamente para a igreja
The Lord was not there for me
O Senhor não estava lá para mim
(same as 1st verse)
(igual ao primeiro verso)
Didn't go to work on Tuesday
Não fui trabalhar na terça
Got to drinking around noon
Comecei a beber por volta do meio-dia
I lost my heart to a mean bartender
Eu perdi meu coração para um barman malvado
She knocked me off my stool
Ela me derrubou do banquinho
Now the worlds spinnin round
Agora os mundos giram
Too fast and wrong
Muito rápido e errado
Won't you let me off on the corner
Você não vai me deixar na esquina
Am (not exactly sure about chrd, but it works for me)
Sou (não tenho certeza sobre o chrd, mas funciona para mim)
You know a man can take to sittin all he
Você sabe que um homem pode ficar sentado o tempo todo
needs is a little push in that direction
precisa é um empurrãozinho nessa direção
(same as first verse)
(igual ao primeiro verso)
I lost my job on Friday
Perdi meu emprego na sexta-feira
Said I lacked the discipline
Disse que me faltava disciplina
I went to church directly
Eu fui diretamente para a igreja
Peter said he's not in
Peter disse que não está
(same as first verse)
(igual ao primeiro verso)
I hit the bar on Sunday
Eu fui ao bar no domingo
Looking for some discipline
Procurando alguma disciplina
I sold my soul to the mean bartender
Eu vendi minha alma para o barman malvado
She said I'm born again
Ela disse que eu nasci de novo
Chorus again, but instead of "that direction" substitute
Refrão novamente, mas em vez de "nessa direção" substitua
you time it just right
você cronometra na medida certa
G ( and so on with the C/G and G)
G (e assim por diante com C/G e G)
you could send me to the loins tonight
você poderia me mandar para os lombos esta noite