Contre toi Versuri Traducere în Română

Loane - Contre Toi (Jamais seule 2008)
Loane - Contre Toi (Never Alone 2008)
http://www.loane-lesite.fr/
http://www.loane-lesite.fr/
Moi quand je bois, je rigole
Când beau, râd
Mais voil je tiens pas l'alcool
Dar nu-mi place alcoolul
Je tombe dans ma tte
cad in cap
Sur des musiques loin de la fte
Pe muzica departe de petrecere
Je suis dans mon film moi, je m'envole
Sunt în filmul meu, zbor departe
Plus rien ne compte tant que l'ivresse
Nimic nu contează la fel de mult ca beția
Arrte le temps plus rien ne presse, oh oh, je me colle
Oprește timpul, nu se mai grăbește, oh, mă țin
Contre mes rves et a te blesse
Împotriva viselor mele și te rănesc
De voir que mon attention baisse je te laisse tout seul
Văzând că îmi scade atenția, te las pe toți
PONT :
PODUL:
Pourquoi quand on boit on se voit plus
De ce ne vedem mai mult când bem?
On a le coeur en bataille
Inimile noastre sunt în luptă
Pourquoi quand on boit je sais plus
De ce când bem nu mai știu
O trouver mes toiles
Unde să-mi găsesc picturile
REFRAIN :
Refren:
Contre toi ah ah
Împotriva ta ah ah
Contre toi ah ah
Împotriva ta ah ah
Je suis contre toi ah ah
Sunt împotriva ta ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
Contre toi
Împotriva ta
Contre toi
Împotriva ta
Contre toi
Împotriva ta
Il pleut dans ma tte
Plouă în capul meu
Des papillons aux ailes dfaites
Fluturi cu aripile desfăcute
Pourquoi quand je m'amuse toi tu m'abandonnes
De ce, când mă distrez, mă abandonezi
J'ai pas l'impression
Nu am impresia
De te manquer d'attention
A lipsi de atenție
Mais toi tu me dis qu'elles sont pas bonnes
Dar îmi spui că nu sunt bune
Ca tourne en rond et pas rond la fois
Merge în cercuri și nu în cercuri în același timp
Pour une maladresse, ta colre m'affole
Pentru o stingherie, mânia ta mă înnebunește
Tes ractions me font traquer
Reacțiile tale mă fac să vânez
Si je riais pas je pourrais pleurer
Dacă n-aș râde, s-ar putea să plâng
Me laisse pas toute seule
Nu mă lăsa în pace
(PONT)
(PODUL)
(REFRAIN)
(FREN)
(PONT)
(PODUL)
(REFRAIN)
(FREN)