Contre toi Текст Песни Перевод на Русский

Loane - Contre Toi (Jamais seule 2008)
Лоан - Contre Toi (Never Alone, 2008)
http://www.loane-lesite.fr/
http://www.loane-lesite.fr/
Moi quand je bois, je rigole
Когда я пью, я смеюсь
Mais voil je tiens pas l'alcool
Но я не люблю алкоголь
Je tombe dans ma tte
я падаю в голову
Sur des musiques loin de la fte
О музыке, далекой от вечеринки
Je suis dans mon film moi, je m'envole
Я в своем фильме, я улетаю
Plus rien ne compte tant que l'ivresse
Ничто так не важно, как пьянство
Arrte le temps plus rien ne presse, oh oh, je me colle
Останови время, торопиться больше некуда, ох ох, я застрял
Contre mes rves et a te blesse
Против моих мечтаний и причинил тебе боль
De voir que mon attention baisse je te laisse tout seul
Видя, что мое внимание падает, я оставляю тебя одну
PONT :
МОСТ:
Pourquoi quand on boit on se voit plus
Почему мы чаще видимся, когда пьем?
On a le coeur en bataille
Наши сердца в бою
Pourquoi quand on boit je sais plus
Почему, когда мы пьем, я больше не знаю
O trouver mes toiles
Где найти мои картины
REFRAIN :
ПРИПЕВ:
Contre toi ah ah
Против тебя ах ах
Contre toi ah ah
Против тебя ах ах
Je suis contre toi ah ah
я против тебя ах ах
ah ah ah ah
ах ах ах ах
Contre toi
Против тебя
Contre toi
Против тебя
Contre toi
Против тебя
Il pleut dans ma tte
В моей голове идет дождь
Des papillons aux ailes dfaites
Бабочки с расстегнутыми крыльями
Pourquoi quand je m'amuse toi tu m'abandonnes
Почему, когда мне весело, ты меня бросаешь?
J'ai pas l'impression
у меня нет впечатления
De te manquer d'attention
Недостаток внимания
Mais toi tu me dis qu'elles sont pas bonnes
Но ты говоришь мне, что они нехорошие
Ca tourne en rond et pas rond la fois
Идет по кругу и не по кругу одновременно
Pour une maladresse, ta colre m'affole
Из-за неловкости твой гнев меня сводит с ума.
Tes ractions me font traquer
Твоя реакция заставляет меня выслеживать
Si je riais pas je pourrais pleurer
Если бы я не смеялся, я мог бы заплакать
Me laisse pas toute seule
Не оставляй меня одного
(PONT)
(МОСТ)
(REFRAIN)
(ХОР)
(PONT)
(МОСТ)
(REFRAIN)
(ХОР)