The Misanthrope 歌詞 日本語訳

Intro Verse
イントロヴァース
"Hack actors choking on the scenery"
「風景で窒息する俳優たちをハックする」
"Mere grist to feed the machinery"
「機械に供給するための単なる穀物」
"Fairytales and useless fables..."
「おとぎ話と役に立たない寓話…」
horus
ホルス
(Slight Build up then goes into Verse 2)
(わずかにビルドアップしてから第 2 節に進みます)
"Stories like the gory details"
「悲惨な詳細のような物語」
"So keep your finger on the meat scale"
「だから、肉の秤に指を当てておいてください」
"Sycophants and gorgeous users..."
「お調子者とゴージャスなユーザーたち…」
"...That wanted you dead"
「……あれは君の死を望んでいたんだ」
horus 2
ホルス2
"This is your welcome to the family!"
「家族へようこそ！」
(Muffled sound for first two chords)
(最初の 2 つのコードがこもった音になります)
"God d*mn the cult of his vanity!"
「神の虚栄心を崇拝するなんて、くそったれ！」
(Same muffled sound for first two chords)
(最初の 2 つのコードは同じくぐもった音です)
"The church and then the steeple..."
「教会、そして尖塔…」
(No more muffle)
(消音器はもうありません)
"...The thought of you dead!"
「……あなたが死んだという考えは！」
"I chloroform the evil..."
「私は悪をクロロホルムで処理します...」
"...The thought of you dead!"
「……あなたが死んだという考えは！」
(Really build up then go into solo, I don't have that 100% yet so improv
（本当にビルドアップしてからソロに入ります、まだ100％ではないので即興で
with the notes you've already played)
すでに演奏したノートを使用)
Solo end
ソロエンド
(Build up then pause for bass solo)
(ビルドアップしてからベースソロのために一時停止)
horus 3
ホルス3
"This is your welcome to the family!"
「家族へようこそ！」
"Come join the cult of sterility"
「不妊崇拝に参加しましょう」
"The church and then the steeple, there's nothing worse the people, there's nothing worse than people!"
「教会、そして尖塔、人々ほどひどいものはない、人々ほどひどいものはない！」
"There's nothing worse than people!"
「人間ほど悪いものはない！」
"This world, it turns on the thought of you dead!"
「この世界は、あなたが死んだという考えがオンになります！」
"The thought of you dead!"
「あなたが死んだという考えは！」
"The thought of you dead!"
「あなたが死んだという考えは！」
"The thought of you dead!"
「あなたが死んだという考えは！」
"The thought of you dead!"
「あなたが死んだという考えは！」