Dixie Storms كلمات أغنية ترجمة عربية

DIXIE STORMS - Lone Justice
ديكسي ستورمز - العدالة الوحيدة
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
التاريخ: 6 أكتوبر 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
القرص المضغوط: "المأوى" (1986، تسجيلات جيفن)
INTRO:
مقدمة:
1ST VERSE:
الآية الأولى:
I received a letter
تلقيت رسالة
Like so many others
مثل الكثير من الآخرين
Mama said, "How's life in the city?
قالت ماما: كيف الحياة في المدينة؟
My your sister's grown
لقد كبرت أختي
And you've just missed those awful Dixie storms
وقد فاتتك عواصف ديكسي الفظيعة تلك
Thank God they've passed, those awful Dixie storms"
الحمد لله أنها مرت، تلك العواصف الفظيعة"
2ND VERSE:
الآية الثانية:
I left so long ago
لقد غادرت منذ وقت طويل
I've forgotten just what for
لقد نسيت فقط لماذا
Except when a big city beckons
إلا عندما يومئ مدينة كبيرة
You have no choice but to go
ليس لديك خيار سوى الذهاب
And here, there are no Dixie storms
وهنا، لا توجد عواصف ديكسي
Thank God, there are no Dixie storms
الحمد لله، لا توجد عواصف ديكسي
BRIDGE:
الجسر:
And the smoke on the street
والدخان في الشارع
Makes me wonder why I stay away
يجعلني أتساءل لماذا أبقى بعيدا
From those gentle Dixie storms
من تلك العواصف ديكسي اللطيفة
BREAK:
استراحة:
3RD VERSE:
الآية الثالثة:
When I was younger
عندما كنت أصغر سنا
How I would wonder
كيف أود أن أتساءل
What made the sweet Georgia rain
ما الذي جعل مطر جورجيا الحلو
Make me feel so warm
اجعلني أشعر بالدفء الشديد
And how God made a Dixie storm
وكيف صنع الله عاصفة ديكسي
And how I loved those Dixie storms
وكم أحببت تلك العواصف ديكسي
BRIDGE:
الجسر:
And the rumble in the sky
والهدير في السماء
Brings a shudder to my soul
يجلب رعشة إلى روحي
Oh, how I loved those Dixie storms
أوه، كم أحببت تلك العواصف ديكسي
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)