Dixie Storms Letra Traducción al Español

DIXIE STORMS - Lone Justice
TORMENTAS DIXIE - Justicia solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Correo electrónico: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Fecha: 6 de octubre de 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: "Refugio" (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
1ST VERSE:
1ER VERSO:
I received a letter
Recibí una carta
Like so many others
Como tantos otros
Mama said, "How's life in the city?
Mamá dijo: "¿Cómo es la vida en la ciudad?
My your sister's grown
Mi tu hermana ha crecido
And you've just missed those awful Dixie storms
Y te acabas de perder esas horribles tormentas Dixie
Thank God they've passed, those awful Dixie storms"
Gracias a Dios han pasado esas terribles tormentas Dixie"
2ND VERSE:
2º VERSO:
I left so long ago
Me fui hace tanto tiempo
I've forgotten just what for
He olvidado para qué
Except when a big city beckons
Excepto cuando una gran ciudad llama
You have no choice but to go
No tienes más remedio que ir
And here, there are no Dixie storms
Y aquí no hay tormentas Dixie.
Thank God, there are no Dixie storms
Gracias a Dios, no hay tormentas Dixie
BRIDGE:
PUENTE:
And the smoke on the street
Y el humo en la calle
Makes me wonder why I stay away
Me hace preguntarme por qué me mantengo alejado
From those gentle Dixie storms
De esas suaves tormentas Dixie
BREAK:
DESCANSO:
3RD VERSE:
3ER VERSO:
When I was younger
Cuando yo era más joven
How I would wonder
como me preguntaria
What made the sweet Georgia rain
¿Qué hizo llover en la dulce Georgia?
Make me feel so warm
Hazme sentir tan cálido
And how God made a Dixie storm
Y cómo Dios creó una tormenta Dixie
And how I loved those Dixie storms
Y cómo amaba esas tormentas Dixie
BRIDGE:
PUENTE:
And the rumble in the sky
Y el estruendo en el cielo
Brings a shudder to my soul
Trae un escalofrío a mi alma
Oh, how I loved those Dixie storms
Oh, cómo amaba esas tormentas Dixie
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este archivo es obra del propio transcriptor y representa
their interpretation of the song.)
su interpretación de la canción.)