Dixie Storms Versuri Traducere în Română

DIXIE STORMS - Lone Justice
DIXIE STORMS - Lone Justice
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 octombrie 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: „Shelter” (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUCERE:
1ST VERSE:
versetul 1:
I received a letter
Am primit o scrisoare
Like so many others
Ca atâția alții
Mama said, "How's life in the city?
Mama a spus: „Cum e viața în oraș?
My your sister's grown
Sora ta a crescut
And you've just missed those awful Dixie storms
Și tocmai ți-ai ratat acele furtuni îngrozitoare Dixie
Thank God they've passed, those awful Dixie storms"
Slavă Domnului că au trecut, acele furtuni îngrozitoare Dixie”
2ND VERSE:
versetul 2:
I left so long ago
Am plecat cu atâta timp în urmă
I've forgotten just what for
Am uitat exact pentru ce
Except when a big city beckons
Cu excepția cazului în care un oraș mare face semn
You have no choice but to go
Nu ai de ales decât să pleci
And here, there are no Dixie storms
Și aici, nu există furtuni Dixie
Thank God, there are no Dixie storms
Slavă Domnului, nu există furtuni Dixie
BRIDGE:
PODUL:
And the smoke on the street
Și fumul de pe stradă
Makes me wonder why I stay away
Mă face să mă întreb de ce stau departe
From those gentle Dixie storms
Din acele furtuni blânde de Dixie
BREAK:
PAUZĂ:
3RD VERSE:
AL 3-lea versetul:
When I was younger
Când eram mai tânăr
How I would wonder
Cum m-as intreba
What made the sweet Georgia rain
Ce a făcut ca dulcea Georgia să plouă
Make me feel so warm
Fă-mă să mă simt atât de cald
And how God made a Dixie storm
Și cum a făcut Dumnezeu o furtună Dixie
And how I loved those Dixie storms
Și cât de mult mi-au plăcut furtunile alea Dixie
BRIDGE:
PODUL:
And the rumble in the sky
Și bubuitul pe cer
Brings a shudder to my soul
Îmi aduce un fior în suflet
Oh, how I loved those Dixie storms
Oh, cât mi-au plăcut furtunile alea Dixie
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)