Dixie Storms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DIXIE STORMS - Lone Justice
DIXIE STORM - Samotna sprawiedliwość
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 października 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: „Shelter” (1986, Geffen Records)
INTRO:
WSTĘP:
1ST VERSE:
1. WERSJA:
I received a letter
Otrzymałem list
Like so many others
Jak wiele innych
Mama said, "How's life in the city?
Mama zapytała: „Jak życie w mieście?
My your sister's grown
Moja twoja siostra jest już dorosła
And you've just missed those awful Dixie storms
I właśnie przegapiłeś te okropne burze Dixie
Thank God they've passed, those awful Dixie storms"
Dzięki Bogu, że już minęły te okropne burze Dixie”
2ND VERSE:
2. WERSJA:
I left so long ago
Odszedłem tak dawno temu
I've forgotten just what for
Już zapomniałem, po co
Except when a big city beckons
Chyba, że kusi duże miasto
You have no choice but to go
Nie masz innego wyboru, jak tylko iść
And here, there are no Dixie storms
A tutaj nie ma burz Dixie
Thank God, there are no Dixie storms
Dzięki Bogu, nie ma burz Dixie
BRIDGE:
MOST:
And the smoke on the street
I dym na ulicy
Makes me wonder why I stay away
Zastanawiam się, dlaczego trzymam się z daleka
From those gentle Dixie storms
Od tych delikatnych burz Dixie
BREAK:
PRZERWA:
3RD VERSE:
TRZECI WERSET:
When I was younger
Kiedy byłem młodszy
How I would wonder
Jak bym się zastanawiał
What made the sweet Georgia rain
Co spowodowało słodki deszcz Gruzji
Make me feel so warm
Spraw, abym poczuł się tak ciepło
And how God made a Dixie storm
I jak Bóg stworzył burzę Dixie
And how I loved those Dixie storms
I jak bardzo podobały mi się te burze Dixie
BRIDGE:
MOST:
And the rumble in the sky
I huk na niebie
Brings a shudder to my soul
Przyprawia mnie o dreszcz na duszy
Oh, how I loved those Dixie storms
Och, jak bardzo podobały mi się te burze Dixie
(This file is the transcriber's own work and represents
(Ten plik jest dziełem tłumacza i reprezentuje
their interpretation of the song.)
ich interpretacja piosenki.)