Dixie Storms Testo Traduzione Italiana

DIXIE STORMS - Lone Justice
DIXIE STORMS - Giustizia solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 ottobre 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUZIONE:
1ST VERSE:
1° VERSO:
I received a letter
Ho ricevuto una lettera
Like so many others
Come tanti altri
Mama said, "How's life in the city?
La mamma ha detto: "Come va la vita in città?
My your sister's grown
Mia sorella è cresciuta
And you've just missed those awful Dixie storms
E ti sei appena perso quelle terribili tempeste Dixie
Thank God they've passed, those awful Dixie storms"
Grazie a Dio sono passate, quelle terribili tempeste Dixie"
2ND VERSE:
2° VERSO:
I left so long ago
Me ne sono andato tanto tempo fa
I've forgotten just what for
Ho dimenticato per cosa
Except when a big city beckons
Tranne quando una grande città chiama
You have no choice but to go
Non hai altra scelta che andare
And here, there are no Dixie storms
E qui non ci sono tempeste Dixie
Thank God, there are no Dixie storms
Grazie a Dio, non ci sono tempeste Dixie
BRIDGE:
PONTE:
And the smoke on the street
E il fumo per strada
Makes me wonder why I stay away
Mi chiedo perché sto lontano
From those gentle Dixie storms
Da quelle dolci tempeste Dixie
BREAK:
PAUSA:
3RD VERSE:
3° VERSO:
When I was younger
Quando ero più giovane
How I would wonder
Come mi chiederei
What made the sweet Georgia rain
Ciò che ha fatto piovere la dolce Georgia
Make me feel so warm
Fammi sentire così caldo
And how God made a Dixie storm
E come Dio ha creato una tempesta Dixie
And how I loved those Dixie storms
E quanto amavo quelle tempeste Dixie
BRIDGE:
PONTE:
And the rumble in the sky
E il rombo nel cielo
Brings a shudder to my soul
Mi fa venire un brivido nell'anima
Oh, how I loved those Dixie storms
Oh, quanto adoravo quelle tempeste Dixie
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)