Better Days to Come كلمات أغنية ترجمة عربية

As Played By The Lonesome River Band
كما لعبت بواسطة فرقة نهر لونسوم
Better Days To Come
أيام أفضل قادمة
*Capo 3rd fret
* كابو الحنق الثالث
Don't remind me of things in my past
لا تذكرني بأشياء في الماضي
Oh, I've fallen down along the way.
أوه، لقد سقطت على طول الطريق.
You're not the first, you won't be the last.
أنت لست الأول، ولن تكون الأخير.
In fact you're the second one today.
في الواقع أنت الثاني اليوم.
That don't get me down, whats done is done.
هذا لا يحبطني، ما حدث قد حدث.
And I refuse to re-live yesterday.
وأنا أرفض أن أعيش الأمس من جديد.
'Cause I believe my best days are yet to come,
لأنني أعتقد أن أفضل أيامي لم تأت بعد،
If I could only get this one out of the way.
إذا كان بإمكاني فقط إخراج هذا من الطريق.
(Chorus)
(جوقة)
I don't know, about tomorrow
لا أعرف، بخصوص الغد
Yesterday has passed and gone.
الأمس مضى وذهب.
Don't judge me by my past and I'll try,
لا تحكم علي من ماضيي وسأحاول
And do better in days to come.
والقيام بعمل أفضل في الأيام القادمة.
Should you see me crying today,
إذا رأيتني أبكي اليوم،
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
أوه، لن يكون الأمر كذلك لأنني أنظر إلى الوراء.
I don't deal with old memories that way.
أنا لا أتعامل مع الذكريات القديمة بهذه الطريقة
Those tragic scenes have faded to black.
لقد تلاشت تلك المشاهد المأساوية إلى اللون الأسود.
They don't get me down, what's done is done.
إنهم لا يحبطونني، ما حدث قد حدث.
I've only groomed to feel today's pain.
لقد استعدت فقط لأشعر بألم اليوم.
When the sun comes up on another day,
وعندما تشرق الشمس في يوم آخر،
I'll put yesterday behind me once again.
سأضع الأمس خلفي مرة أخرى.
(To Chorus)
(إلى جوقة)