Better Days to Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As Played By The Lonesome River Band
Lonesome River Band'ın Oynadığı Gibi
Better Days To Come
Gelecek Daha Güzel Günler
*Capo 3rd fret
*Capo 3. perde
Don't remind me of things in my past
Bana geçmişimdeki şeyleri hatırlatma
Oh, I've fallen down along the way.
Ah, yolda düştüm.
You're not the first, you won't be the last.
İlk değilsin, son da olmayacaksın.
In fact you're the second one today.
Aslında bugün ikinci olan sensin.
That don't get me down, whats done is done.
Bu beni üzmesin, olan oldu.
And I refuse to re-live yesterday.
Ve dünü yeniden yaşamayı reddediyorum.
'Cause I believe my best days are yet to come,
Çünkü en iyi günlerimin henüz gelmediğine inanıyorum.
If I could only get this one out of the way.
Keşke bunu yoldan çıkarabilseydim.
(Chorus)
(Koro)
I don't know, about tomorrow
Bilmiyorum, yarın hakkında
Yesterday has passed and gone.
Dün geçti ve gitti.
Don't judge me by my past and I'll try,
Beni geçmişime göre yargılama, deneyeceğim
And do better in days to come.
Ve gelecek günlerde daha iyisini yapın.
Should you see me crying today,
Bugün beni ağlarken görsen
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
Oh, olmayacak çünkü geriye bakıyorum.
I don't deal with old memories that way.
Eski anılarla bu şekilde uğraşmıyorum.
Those tragic scenes have faded to black.
O trajik sahneler artık karanlığa gömüldü.
They don't get me down, what's done is done.
Beni yıkamazlar, olan oldu.
I've only groomed to feel today's pain.
Sadece bugünün acısını hissetmeye hazırlandım.
When the sun comes up on another day,
Başka bir gün güneş doğduğunda,
I'll put yesterday behind me once again.
Dünü bir kez daha arkamda bırakacağım.
(To Chorus)
(Nakarata)