Better Days to Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As Played By The Lonesome River Band
Grana przez zespół Lonesome River
Better Days To Come
Przyjdą lepsze dni
*Capo 3rd fret
* Trzeci próg Capo
Don't remind me of things in my past
Nie przypominaj mi o rzeczach z przeszłości
Oh, I've fallen down along the way.
Och, upadłem po drodze.
You're not the first, you won't be the last.
Nie jesteś pierwszy, nie będziesz ostatni.
In fact you're the second one today.
Tak naprawdę jesteś dziś drugi.
That don't get me down, whats done is done.
To mnie nie przygnębia, co się stało, to się stało.
And I refuse to re-live yesterday.
I nie chcę ponownie żyć wczoraj.
'Cause I believe my best days are yet to come,
Ponieważ wierzę, że moje najlepsze dni dopiero nadejdą,
If I could only get this one out of the way.
Gdybym tylko mógł pozbyć się tego.
(Chorus)
(Refren)
I don't know, about tomorrow
Nie wiem, około jutra
Yesterday has passed and gone.
Wczoraj minęło i minęło.
Don't judge me by my past and I'll try,
Nie oceniaj mnie po mojej przeszłości, a spróbuję,
And do better in days to come.
I spraw się lepiej w nadchodzących dniach.
Should you see me crying today,
Gdybyś dzisiaj zobaczył mnie płaczącego,
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
Och, to nie będzie dlatego, że patrzę wstecz.
I don't deal with old memories that way.
Nie radzę sobie w ten sposób ze starymi wspomnieniami.
Those tragic scenes have faded to black.
Te tragiczne sceny stały się czarne.
They don't get me down, what's done is done.
Nie przygnębiają mnie, co się stało, to się stało.
I've only groomed to feel today's pain.
Przygotowywałem się tylko po to, żeby poczuć dzisiejszy ból.
When the sun comes up on another day,
Kiedy innego dnia wzejdzie słońce,
I'll put yesterday behind me once again.
Znowu zostawię wczoraj za sobą.
(To Chorus)
(do chóru)