Better Days to Come Versuri Traducere în Română

As Played By The Lonesome River Band
Așa cum este interpretat de The Lonesome River Band
Better Days To Come
Zile mai bune care vor veni
*Capo 3rd fret
*Capo al 3-lea fret
Don't remind me of things in my past
Nu-mi aminti de lucruri din trecutul meu
Oh, I've fallen down along the way.
Oh, am căzut pe drum.
You're not the first, you won't be the last.
Nu ești primul, nu vei fi ultimul.
In fact you're the second one today.
De fapt, ești al doilea astăzi.
That don't get me down, whats done is done.
Asta nu mă doborî, ce s-a făcut este făcut.
And I refuse to re-live yesterday.
Și refuz să retrăiesc ieri.
'Cause I believe my best days are yet to come,
Pentru că cred că cele mai bune zile ale mele urmează să vină,
If I could only get this one out of the way.
Dacă aș putea să-l scot pe acesta din drum.
(Chorus)
(Refren)
I don't know, about tomorrow
Nu știu, despre mâine
Yesterday has passed and gone.
Ieri a trecut și a plecat.
Don't judge me by my past and I'll try,
Nu mă judeca după trecutul meu și voi încerca,
And do better in days to come.
Și faceți mai bine în zilele următoare.
Should you see me crying today,
Ar trebui să mă vezi plângând astăzi,
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
Oh, nu va fi pentru că mă uit înapoi.
I don't deal with old memories that way.
Nu mă descurc așa cu amintirile vechi.
Those tragic scenes have faded to black.
Acele scene tragice s-au estompat în negru.
They don't get me down, what's done is done.
Nu mă doboară, ceea ce s-a făcut este făcut.
I've only groomed to feel today's pain.
M-am îngrijit doar să simt durerea de azi.
When the sun comes up on another day,
Când soarele răsare într-o altă zi,
I'll put yesterday behind me once again.
Voi lăsa ieri în urmă încă o dată.
(To Chorus)
(Pentru refren)