Better Days to Come Testo Traduzione Italiana

As Played By The Lonesome River Band
Come suonato dalla Lonesome River Band
Better Days To Come
Giorni migliori a venire
*Capo 3rd fret
*Capotasto 3° tasto
Don't remind me of things in my past
Non ricordarmi cose del mio passato
Oh, I've fallen down along the way.
Oh, sono caduto lungo la strada.
You're not the first, you won't be the last.
Non sei il primo, non sarai l'ultimo.
In fact you're the second one today.
In effetti tu sei il secondo oggi.
That don't get me down, whats done is done.
Questo non mi abbatte, quello che è fatto è fatto.
And I refuse to re-live yesterday.
E mi rifiuto di rivivere ieri.
'Cause I believe my best days are yet to come,
Perché credo che i miei giorni migliori debbano ancora venire,
If I could only get this one out of the way.
Se solo potessi togliermi di mezzo questo.
(Chorus)
(Coro)
I don't know, about tomorrow
Non lo so, per domani
Yesterday has passed and gone.
Ieri è passato e se n'è andato.
Don't judge me by my past and I'll try,
Non giudicarmi dal mio passato e ci proverò,
And do better in days to come.
E fare meglio nei giorni a venire.
Should you see me crying today,
Se mi vedessi piangere oggi,
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
Oh, non lo sarà perché mi guardo indietro.
I don't deal with old memories that way.
Non tratto i vecchi ricordi in questo modo.
Those tragic scenes have faded to black.
Quelle scene tragiche sono sfumate nel nero.
They don't get me down, what's done is done.
Non mi abbattono, quello che è fatto è fatto.
I've only groomed to feel today's pain.
Mi sono solo preparata a sentire il dolore di oggi.
When the sun comes up on another day,
Quando il sole sorge in un altro giorno,
I'll put yesterday behind me once again.
Lascerò ieri alle mie spalle ancora una volta.
(To Chorus)
(Al coro)