Better Days to Come Текст Песни Перевод на Русский

As Played By The Lonesome River Band
В исполнении The Lonesome River Band
Better Days To Come
Лучшие дни грядут
*Capo 3rd fret
*Капо на 3 ладу
Don't remind me of things in my past
Не напоминай мне о вещах из моего прошлого
Oh, I've fallen down along the way.
Ох, я упал по дороге.
You're not the first, you won't be the last.
Ты не первый, ты не будешь последним.
In fact you're the second one today.
На самом деле ты сегодня второй.
That don't get me down, whats done is done.
Не расстраивайтесь, что сделано, то сделано.
And I refuse to re-live yesterday.
И я отказываюсь заново переживать вчерашний день.
'Cause I believe my best days are yet to come,
Потому что я верю, что мои лучшие дни еще впереди,
If I could only get this one out of the way.
Если бы я только мог избавиться от этого.
(Chorus)
(Припев)
I don't know, about tomorrow
не знаю, насчет завтра
Yesterday has passed and gone.
Вчерашний день прошел и ушел.
Don't judge me by my past and I'll try,
Не суди меня по моему прошлому, я постараюсь,
And do better in days to come.
И постарайтесь стать лучше в ближайшие дни.
Should you see me crying today,
Если бы ты увидел, как я плачу сегодня,
Oh, it won't be 'cause I'm looking back.
О, этого не будет, потому что я оглядываюсь назад.
I don't deal with old memories that way.
Я не обращаюсь таким образом со старыми воспоминаниями.
Those tragic scenes have faded to black.
Эти трагические сцены стали черными.
They don't get me down, what's done is done.
Они меня не расстраивают, что сделано, то сделано.
I've only groomed to feel today's pain.
Я только готовился почувствовать сегодняшнюю боль.
When the sun comes up on another day,
Когда в другой день взойдет солнце,
I'll put yesterday behind me once again.
Я снова оставлю вчерашнее позади.
(To Chorus)
(Хору)