From There to Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brothers Wilbur and Orville Wright built wings out of wood an steel,
Bracia Wilbur i Orville Wright zbudowali skrzydła z drewna i stali,
Folks said that thing will never fly, they said watch that it will,
Ludzie mówili, że to nigdy nie będzie latać, mówili, uważaj, bo to będzie,
We've been defying gravity now going on a hundred years,
Przeciwstawiamy się grawitacji, która trwa już od stu lat,
It was paper wings, and paper dreams,
To były papierowe skrzydła i papierowe sny,
That's how we got from there to here,
W ten sposób dotarliśmy stamtąd aż tutaj,
(verse 2)
(werset 2)
A nickle bought a soda pop a way back then, and a movie only cost a dime,
Nickle dawno temu kupił napój gazowany, a film kosztował tylko dziesięciocentówkę,
He came home with a star and a purple heart, she waited all that time,
Wrócił do domu z gwiazdą i fioletowym sercem, ona czekała cały czas,
Today they'll cut a golden wedding cake, how they made it all those years,
Dzisiaj pokroją złoty tort weselny, jak to robili przez te wszystkie lata,
It had to be tough they just said it was love,
To musiało być trudne, po prostu powiedzieli, że to miłość,
That's how they got from there to here,
W ten sposób dotarli stamtąd aż tutaj,
(bridge)
(most)
You either do or you don't believe that it can or can't be done,
Albo robisz, albo nie wierzysz, że się da, albo nie da się tego zrobić,
Without some faith and a touch of grace and it can happen,
Bez odrobiny wiary i odrobiny łaski i to się może zdarzyć,
to anyone,
nikomu,
(verse 3)
(werset 3)
Poor boys lots of noise two car garage, hey turn those guitars down,
Biedni chłopcy, dużo hałasu w garażu na dwa samochody, hej, ścisz te gitary,
They couldn't know that the word would grow in time to love that sound,
Nie mogli wiedzieć, że z czasem słowo to urosnie i pokocha ten dźwięk,
They headed out in a beat up van and a u-haul packed full of gear,
Wyruszyli zdezelowaną furgonetką i transportem u-haul pełnym sprzętu,
The road was long but their will was strong,
Droga była długa, ale ich wola była silna,
That's how they got from there to here,
W ten sposób dotarli stamtąd aż tutaj,
(lead - A - Bm - D - A)
(odprowadzenie - A - Bm - D - A)
(verse 4)
(werset 4)
Yea they got a bus but you can bet they'd walk just to hear another crowd cheer,
Tak, mają autobus, ale możesz się założyć, że poszliby pieszo, żeby usłyszeć wiwaty kolejnego tłumu,
It was a song and a prayer and a lot of luck and you,
To była piosenka i modlitwa i dużo szczęścia i ty,
That got us from there to here, oh yeah,
To doprowadziło nas stamtąd aż tutaj, o tak,
Got us from there to here,
Zabrał nas stamtąd aż tutaj,
Outro - A - Bm - D - A
Outro - A - Bm - D - A