From There to Here Letras Tradução em Português

Brothers Wilbur and Orville Wright built wings out of wood an steel,
Os irmãos Wilbur e Orville Wright construíram asas de madeira e aço,
Folks said that thing will never fly, they said watch that it will,
As pessoas disseram que aquela coisa nunca voaria, disseram para ver que sim,
We've been defying gravity now going on a hundred years,
Estamos desafiando a gravidade há cem anos,
It was paper wings, and paper dreams,
Eram asas de papel e sonhos de papel,
That's how we got from there to here,
Foi assim que chegamos de lá até aqui,
(verse 2)
(versículo 2)
A nickle bought a soda pop a way back then, and a movie only cost a dime,
Um níquel comprava um refrigerante naquela época, e um filme custava apenas um centavo,
He came home with a star and a purple heart, she waited all that time,
Ele voltou para casa com uma estrela e um coração roxo, ela esperou todo esse tempo,
Today they'll cut a golden wedding cake, how they made it all those years,
Hoje vão cortar um bolo de bodas de ouro, como fizeram durante todos esses anos,
It had to be tough they just said it was love,
Deve ser difícil, eles apenas disseram que era amor,
That's how they got from there to here,
Foi assim que eles chegaram de lá até aqui,
(bridge)
(ponte)
You either do or you don't believe that it can or can't be done,
Ou você acredita ou não acredita que isso pode ou não ser feito,
Without some faith and a touch of grace and it can happen,
Sem um pouco de fé e um toque de graça e isso pode acontecer,
to anyone,
para qualquer um,
(verse 3)
(versículo 3)
Poor boys lots of noise two car garage, hey turn those guitars down,
Pobres garotos, muito barulho, garagem para dois carros, ei, abaixem essas guitarras,
They couldn't know that the word would grow in time to love that sound,
Eles não poderiam saber que a palavra cresceria com o tempo de amar aquele som,
They headed out in a beat up van and a u-haul packed full of gear,
Eles saíram em uma van surrada e um caminhão cheio de equipamentos,
The road was long but their will was strong,
A estrada foi longa, mas a vontade deles era forte,
That's how they got from there to here,
Foi assim que eles chegaram de lá até aqui,
(lead - A - Bm - D - A)
(condutor - A - Bm - D - A)
(verse 4)
(versículo 4)
Yea they got a bus but you can bet they'd walk just to hear another crowd cheer,
Sim, eles pegaram um ônibus, mas você pode apostar que eles caminhariam só para ouvir outra multidão aplaudir,
It was a song and a prayer and a lot of luck and you,
Foi uma música e uma oração e muita sorte e você,
That got us from there to here, oh yeah,
Isso nos levou de lá até aqui, oh sim,
Got us from there to here,
Nos levou de lá até aqui,
Outro - A - Bm - D - A
Outro - A - Bm - D - A