From There to Here Versuri Traducere în Română

Brothers Wilbur and Orville Wright built wings out of wood an steel,
Frații Wilbur și Orville Wright au construit aripi din lemn și oțel,
Folks said that thing will never fly, they said watch that it will,
Oamenii au spus că acel lucru nu va zbura niciodată, au spus că va fi,
We've been defying gravity now going on a hundred years,
Sfidăm gravitația acum de o sută de ani,
It was paper wings, and paper dreams,
Erau aripi de hârtie și vise de hârtie,
That's how we got from there to here,
Așa am ajuns de acolo până aici,
(verse 2)
(versetul 2)
A nickle bought a soda pop a way back then, and a movie only cost a dime,
Un nickle a cumpărat un suc de sodă pe atunci, iar un film a costat doar un ban,
He came home with a star and a purple heart, she waited all that time,
El a venit acasă cu o stea și o inimă violetă, ea a așteptat în tot acest timp,
Today they'll cut a golden wedding cake, how they made it all those years,
Astăzi vor tăia un tort de nuntă de aur, cum l-au făcut în toți acești ani,
It had to be tough they just said it was love,
Trebuia să fie greu, au spus doar că e dragoste,
That's how they got from there to here,
Așa au ajuns de acolo până aici,
(bridge)
(pod)
You either do or you don't believe that it can or can't be done,
Ori crezi sau nu crezi că se poate sau nu se poate,
Without some faith and a touch of grace and it can happen,
Fără credință și un strop de har și se poate întâmpla,
to anyone,
oricui,
(verse 3)
(versetul 3)
Poor boys lots of noise two car garage, hey turn those guitars down,
Săracii băieți mult zgomot garaj pentru două mașini, hei, dați jos chitarele alea,
They couldn't know that the word would grow in time to love that sound,
Ei nu puteau ști că cuvântul va crește în timp pentru a iubi acel sunet,
They headed out in a beat up van and a u-haul packed full of gear,
S-au îndreptat într-o dubă zdrobită și un u-haul plin de echipamente,
The road was long but their will was strong,
Drumul a fost lung, dar voința lor a fost puternică,
That's how they got from there to here,
Așa au ajuns de acolo până aici,
(lead - A - Bm - D - A)
(plumb - A - Bm - D - A)
(verse 4)
(versetul 4)
Yea they got a bus but you can bet they'd walk just to hear another crowd cheer,
Da, au un autobuz, dar poți să pariezi că ar merge doar pentru a auzi o altă mulțime aplauda,
It was a song and a prayer and a lot of luck and you,
A fost un cântec și o rugăciune și mult noroc și tu,
That got us from there to here, oh yeah,
Asta ne-a dus de acolo până aici, oh da,
Got us from there to here,
Ne-a dus de acolo până aici,
Outro - A - Bm - D - A
Outro - A - Bm - D - A